艾小米最先演示的,是即將發行的王者榮耀2的日文版。
為了對比看到不同的效果,在會議室里面同時用上了兩臺電腦,分別進行對比。
王者榮耀2,接著王者榮耀1的劇情,講述的是在第四次神戰之后,比衛峰小12歲的新男主夏澤被重新卷入圣戰,開啟第五次圣戰的故事。
這一次的世界觀更加宏大,同時加入了許多強力的對手人物。
雖然在很大程度上繼承了原來的家族和人物設定,這一次的內涵卻更加貼近中華文明。
在王者榮耀2當中,即使有兒女私情(同時也是為了以后的十八上做準備),可是男女主之間的情感,對比起人類的共同命運來說,顯得微不足道。
在這一次的強敵對抗當中,為了拯救人類,7個爭奪圣戰的御主們第一聯合在了一起,只是為了讓世界不會被自主型御靈【哈迪斯】所毀滅。
在這個過程當中,用一句話來形容,叫做——
真特么慘烈。
御主們和他們的御靈基本上都死絕了。
男主雖然繼承了原來衛峰的御靈,擁有了強大的刺客型英靈阿珂,可是阿珂卻不是哈迪斯的對手。
最后,其中一個女主晴柔在死去之前,把自己的英靈始皇帝通過令咒轉移給了男主。
始皇帝有兩個非常了不起的技能,一個就是王之寶庫,另外一個就是全民之心。
全民之心,只要人們愿意相信他,把自己的力量給他,那么始皇帝就能從人民這里汲取源源不斷的力量。
借助了全人類的力量,在始皇帝和阿珂共同聯手之下,使用了終極大招,干掉了哈迪斯。
王者榮耀2的劇情,除了精神內核是曹陽要求的之外,大部分都是艾小米獨立制作完成。
從某種程度上來,這也非常符合我們偉大民族的精神內涵。
中華民族缺少國外說的信仰,但是我們信仰的是人民,只要團結一致,凝聚所有人的力量,我們就能戰無不勝。
我們克服過洪水和天災,所以有大禹治水,有后羿射日……
我們克服過人禍,所以才能在一次次的民眾危機之下起死回生,重新塑造新的時代。
所以王者榮耀2中文版送審的過程非常順利,短短一周的時間就拿到了許可證。
日文版對劇情和人物都沒有多少改動,只是做了本地化的處理,中文文字變成了日文。
當然因為日文是用片假文和羅馬文字以及中文所組成的,其中還有不少古漢語的成分在里面,對比一下,大家都能明白意思。
“哇哦,牛批,我居然能看懂日語了。”
“去死吧你,要是沒有旁邊的中文版對照,你能看得懂個雞兒?”
在一些細節處理上,型月還精修了部分的畫面和貼圖。
不過一般非美術專業人員,很難看得出來。
大家的評價是,“很順暢,感覺非常舒適。”
可是卻講不出來到底哪里舒適。
曹陽微微一笑,這就表明優化已經到位了。
好的美術給你帶來的就是自然而然的美感,你都不需要去分析和結構里面的美學原理,只要你覺得賞心悅目,那么就說明這個美術很強。
不愧是型月啊。
看來還是有東西可以學習的。
曹陽在心底默默記錄下來。
除了中文轉日文之外,兩個版本最大的不同之處,恐怕就是聲優的差異了。
這一次王者榮耀2的制作可謂是下了血本,曹陽直接請了國內最高級別播音專業的主持人來進行配音。
包括后來被稱為國內配音女王的【季冠霖】。
季冠霖,1980年出生的,現在21歲,跟曹陽差不多大,還好,在這一年請她,不算貴。
前世的季冠霖,配過神雕俠侶(劉一飛版)的小龍女,也配過倚天屠龍記的趙敏和周芷若。
最為出名的,是她為國內第一個眾籌大型動畫電影《大魚海棠》當中的女主角椿進行配音。
她的聲線百變,而且臺詞功底和剛請拿捏十分到位,聲音富有磁性,所以在2021年的時候,在國內有著超高的人氣。
這一次直接讓季冠霖來擔任人氣角色阿珂的主配音。