剛才擦肩而過的那一瞬間,溫苒沒有錯過他眼里的曖昧,但也覺得沒有解釋的必要,所以就什么都沒說。
厲景宴上午只有一場會,是跟合作方這邊的高層一起,翻譯的責任還是落到了林哲頭上,溫苒只負責在旁邊跟著學習。
溫苒沒見過他談判時的樣子,雖說也冷著臉,但又與平日里拒人于千里之外的那種冷漠不同。
談判桌上,他的姿態明顯更犀利一些,就連說話也是,林哲每次翻譯他的話時都得小心翼翼的,思忖再三后才字斟句酌的開口。
他們這次過來,是想要在F國擴展一下榮厲的版圖,主營高奢酒店,其余樓層打造成大型商場,打算多樣性發展。
談判過程很順利,沒有出任何意外岔子,所以用的時間不長,快到中午的時候圓滿結束。
整個過程里溫苒沒有發一點聲,但通過這場會議,卻是學到了不少東西。
不只是有關于法語的知識,還有厲景宴在談合作時那種運籌帷幄決勝千里的氣勢。
雖然這一上午的時間不長,但學到的這些東西,可是在學校里永遠都學不到的。
散會后,與會人員陸陸續續的離開,溫苒最后走出會議室門口,心情暢快,就連臉上都透著“愉悅”二字。
合作方準備了歡慶宴,但溫苒沒什么興趣,有這時間,她還不如四處逛逛看看。
畢竟好不容易來了趟法國。
秦風跟對方談著宴會的事宜,溫苒趁機把厲景宴拉到旁邊,請求他的意見:“我不太想去參加宴會,可以不參加嗎?”
“不想去那就不去,”他倒是沒有強求,好說話得很,“餓了就去餐廳吃點。”
“好。”
秦風談完后,雙方一同離開。
溫苒等他們走遠了才轉過身,剛打算回房間,卻突然看到兩個男人站在后面不遠處的地方,正盯著她這邊小聲的議論著什么。
因為聲音太小,所以她沒有聽清,也不知道他們議論的是不是自己。
酒店里的人員流動很大,人來人往的,那兩個人很快就離開了,她也沒把這件事放在心上。
回到房間里,溫苒將今天在會議上做的筆記拿出來,然后又認認真真的看了一遍。
他們談判的那些條件她沒聽懂,但卻明白了另外一個道理——
想要做一個優秀的翻譯,光指著死記硬背那些單詞肯定是不行的,還要學會變通,要有應對局面的能力和清晰的邏輯。
不同的人、不同的場合下,都要用不同的方式去對待。
看完后,她起身出去吃飯,也沒去酒店的餐廳,而是去了外面,想嘗嘗這邊的特色。
酒店附近就有些小館子,溫苒隨便找了一家,也沒走太遠。
等待過程中,溫苒百無聊賴的翻開餐桌上一本小冊子,上面詳細的介紹了本地的旅游景點和風土人情。
她正看得津津有味,突然聽到鄰桌上傳來一陣笑聲。
帶著滿滿的嘲弄。
鄰桌有兩個男人,從她的這個角度看過去,只能看到其中一個的正臉,還有一個背對著她。