冬去春來，時間快速走過數月。
在希里離開這個世界后，狂獵也沒有再次出現，布萊斯汀和芙蕾雅一明一暗的操作將一場潛在的災禍扼殺在萌芽階段。
托尼歐所在的車隊的工作，也順利結束——雖然花費的時間長了點，雖然路上多次被魔獸襲擊，雖然部分路段要停下來等待暴風雪停息，但總算人員齊整地將森林內各大城鎮踩了一遍。
他們的宣傳暫時還不能看見效果，就算所有人都被托尼歐制作的美食征服，也不會有腦子正常的人大雪天跑去郊外尋找史萊姆和魔鬼藤……但車隊中所有人都堅信，他們這幾個月的努力沒有白費。就算精靈的種族文化繼續拖后腿，各地沒有有組織地建立史萊姆養殖場和魔鬼藤種植園，民眾同樣會零零散散的野外狩獵，從而緩解糧食壓力。
而這代表著精靈王國在外交中少了一道枷鎖，每年于糧食貿易中損失的金幣也會大量減少。
“辛苦各位了，請好好休息一段時間。”不能說太重視，但精靈王室還記得這支隊伍的存在，三公主雪莉爾親自出來迎接他們。
所有人心中都在念叨著‘終于回來了’，心思早就飛回家中，但在公主殿下面前可不敢造次，紛紛以恰當的言辭回應。
“托尼歐先生，請問可否借用一點時間，搭乘我去某個地方？”在官方言辭過后，雪莉爾找上剛將自己的電動三輪餐車從馬車上開下來的托尼歐。
“當然沒有問題。”在這個世界里面如同無根浮萍一般的托尼歐，可沒有‘家’一說，自然也沒有所謂的‘歸家心切’，雖然不太清楚雪莉爾要帶自己去哪里，但也沒有推托的理由。
“麻煩你了。”這只是臺電動三輪車，沒有副駕駛席一說，要不站狹窄的車廂里面，要不坐車廂上面。這里雪莉爾選擇了前者，因為可以近距離觀察那些……嗯，奇特的造物？
在數月前人類王國中出現一個使用著類似的神器的嗜殺女性精靈冒險者，雪莉爾通過日常的禱告從芙蕾雅處確認了她的身份，這才對這類由金屬打造的奇特物品產生出興趣。
當然，雪莉爾在觀察這些器物時，沒有忘記自己的目的，不時出言指路道：“往這條路一直往前走，然后右拐。”
“明白~”托尼歐控制好電動三輪車的速度，小心避讓行人，按著雪莉爾的指示前進。
（吱！）突然，不需要雪莉爾特別指出，他已經看見了目的地。下意識地剎住車。
——那是一間招牌寫著“托拉薩迪”的餐廳。
“公主殿下，這到底是？”驚喜交加下，托尼歐甚至忘記讓三公主下車，直接扭頭便出言反問。
不以為意的雪莉爾笑答：“母后認為托尼歐先生在王宮之外能發揮出更大的作用，而我則記得托尼歐先生一直希望自己經營一間餐廳，所以……這間餐廳將作為托尼歐先生您本次任務的獎勵~”
“……我的餐廳。”
即便是在異世界。
再一次，擁有屬于自己的餐廳了。