在古英語中,表示“你”的單詞是“thou”,而不是“you”,另外整體的語法也跟現代英語不同,這么說吧,古英語跟現代英語幾乎就是完全不同的兩種語言。
這個時代,波斯的商人遍布亞歐大陸,他們即使說能懂英語,懂的也是古英語,對楚云舒說出的這句必然出現在小學英語教材里的“很高興遇見你”,是絕對不會有除了疑惑之外的表情的。
所以在對方臉色變化的一瞬間,楚天舒的心就止不住地沉了下去,又帶著些許靴子落地的踏實感。
他只是想釣魚,但釣上來的是條鯊魚,既然這樣,那就得好好看看這條鯊魚是要殺,還是要用了。
裨靈思的神色里有震驚、惶恐、疑惑、欣喜,簡直與楚天舒看到火紙時的神色一模一樣。
楚天舒雖然只是試探性地一問,可也做好了應對這樣結果的準備,此時看到對方愣神了一瞬,便搶在對方前面,繼續開口用英語說道:“很高興遇見你,我遠方的朋友。”
裨靈思回過神來,用銳利的眼神盯住楚天舒,看了幾秒鐘,突然像是卸下了防備一樣,笑容重新出現在臉上。
“是啊,在這里,大概只有我們是真正的朋友吧。”
楚天舒也笑了。
“既然這樣,便不用改天了,現在就去商館吧,我有很多情況想向你了解,你也許也會有想問我的事情。”
在這樣一個與舊世界全然不同的時空里,用他自己頗為熟悉的語言交流還是第一次,畢竟大唐的官話跟后世的普通話可不是一回事。
這讓楚天舒產生了少許的歸屬感,甚至還有安全感,不過還快便被他狠狠地壓到了心里。
墨陽見此情景,只當兩人突然找到了能互相溝通的語言,又看裨靈思揮手示意他上前帶路,便默默地走到了前面。
去往商館的路上,裨靈思幾次想要開口,均被楚天舒用禮貌而堅定的微笑拒絕了,他便也悻悻地轉頭,但腳步卻不由自主地加快了幾分。
很好,這很好。一個沉不住氣的所謂強者,未必會比一個冷靜的懦夫危險。
進了商館,裨靈思揮開左右隨從,帶著楚天舒進入一間偏僻的耳房,坐下之后,迫不及待地打斷還在欣賞屋子布置的楚天舒,開口說道:
“你來自哪一年?”
言語中的暗戰,從這一刻起,便在兩人之間悄然展開。
“2015年。”楚天舒簡單地回答道。
“你們有多少人?”
“說實話,我已經來到這里近五年了,最近才到達長安,除了你之外,我還沒有遇見過別人。”
“國家呢?瞧我問的,自然是中國……中國好啊,你們是丑國的敵人,那你就是我們的朋友。你對我們不好奇嗎?”
楚天舒聽著他急切的語氣,心里又輕松了一些,對方剛開口,就已經把有可能是他們最大的底牌都暴露出來了----他們不止一個人。
“其實沒有什么好奇的,無論你來自哪里,在這個全新的大陸上,只有我們是同一陣營,我可以慢慢問。”
俾斯麥狠狠點了點頭,眼神中散發出不加掩飾的贊許。
“就是這樣!我們曾經被壓迫了上千年,真主終于給了我們這個機會,讓業火焚盡我們的敵人!你是朋友,我是說,如果你還有其他伙伴,我們也可以是朋友----我們不必彼此爭斗,還有新大陸等著我們去拓展!”