尖銳的哨聲吹響，在接下來的間里，除了裝填子彈，每一名學員都必須保持站姿，平舉全重超過10公斤的“格魯曼燒火棍”，以每分鐘一發的速度射擊大約450米外的標靶。
學員的射擊位置相隔不到兩米，遠處那一排標靶也是相同的間隔，若是瞄錯了標靶，或是射術不精，子彈偏到了別人的標靶上，成績自然要算到別人頭上，但如果這種差錯造成某人的射擊成績“爆表”，譬如說出現九發十中的情況，亦或是督察員發現了一次射擊有標靶中了兩槍及以上的情況，則直接判定這名學員單獨重考。
自行進射擊考試結束到現在，等待成績連帶休整加一塊也就個把小時，體能遠沒有恢復到正常狀態。在這種情況下，魏斯即便是用上胖副總裁的“偏方”，在長達五分鐘的瞄準階段取巧省力，兩個回合下來依然覺得手臂酸脹難忍。
前兩輪射擊，學員們縱使準頭不佳，保持標準的瞄準姿勢還是能夠做到的，但時間越往后，體力消耗越大，瞄準姿勢開始走樣。對于這樣的犯規情況，教官和督察員會有一次不扣分警告，如果發現第二次，則直接判定學員成績為不合格。
第三個回合之后，魏斯已經感到難以為繼了，這時候，他心里也有個聲音再說：“今天暫且放棄吧！某一科正考不合格，可以在所有科目結束后補考一次，那時候體力應該是較為充足的，通過補考應該不難。”
雖然精神有所動搖，魏斯還是深吸了一口氣，重新舉起了笨重的“格魯曼燒火棍”。
約莫兩三分鐘之后，不遠處傳來督察員冷厲的聲音：“166號學員，第二次犯規，停止考試，成績不合格！”
當意志難以堅持的時候，失敗退場反而是種解脫。
“放棄吧……放棄吧……”
心里的那個聲音如惡魔一般誘惑著魏斯，一點一點消磨他的斗志，瓦解他的決心。
就在這時，魏斯嗅到了一種淡雅的芬芳，這絕對是來自女性的氣息。
難道說……她來到了自己附近？正在注視著自己？
突然間，魏斯想起了自己在格魯曼大廈頂層花園，當著她的面所說的那番話。
不再活在狹隘與自私之中，不再活在怯懦與平庸之中，擔起力所能及的那份責任……
輕拂的微風再次帶來了芬芳，讓魏斯確信她就在旁邊。
絕不能被她瞧不起……絕不能！
骨子里的不服輸勁頭，讓魏斯振奮精神，調動全身氣力投入這場不是戰斗的戰斗。
手臂酸脹疼痛，忍！體能積蓄告罄，扛！肢體即將失控，撐！
在這每一分鐘都如同一個世紀那么漫長的時間里，魏斯不顧一切地堅持著，堅守著，豆大的汗珠浸濕了他的兩鬢，滑過臉龐，從下頜低落，身上的衣服也逐漸被汗水打濕，甚至到了最后，手和腳都在發顫。
被判不合格的學員不斷增加，督察員幾次走到魏斯旁邊，似乎覺得他隨時都有可能放棄，卻遲遲沒有等到他主動犯規。
最后一發！最后一發！
第八次裝填子彈，魏斯的手抖得厲害，汗水一顆一顆從額頭往下滴，模糊了他的視線，以另類的方式浸潤了他干涸的嘴唇……
深吸了一口氣，再次端槍而起。這一刻，他仿佛又回到了雪林中的那個木屋，回到了那個面臨生死、無所畏懼的時刻。他想起了盧克，想起了大高個，想起了每一個曾經并肩作戰的人，他們似乎都在注視著自己，他們期待自己突破身體和意志的極限……
最后一發，魏斯不記得自己有沒有瞄準，亦或是憑著直覺開的槍。槍聲落下，他如釋重負，整個人直直地跪倒在地，什么也沒想，什么也沒看，只是大口大口喘氣。
不知過了多久，他感覺有人將手搭在自己肩膀上，艱難地扭過頭，看到憂桑的娃娃臉小哥正關切地注視著自己。
“你今天瘋了么？”他說。