（“雖然我不知道你真正的名字，但我早就知道你是聯邦這邊的。你很走運，熬了下來，回到了自己的軍隊，但別得意的太早，仗打到這份上，最終的勝負還未可知。”）
工頭若奧以冷冰冰的語氣做出回應，但他語速較快，而魏斯對諾曼語的掌握還處于自學的初級階段，詞匯量少得可憐，只能聽個一知半解。然后，他一字一頓的說：“我，只是，來，謝謝，你。”
聽到魏斯說“謝謝”，這位雜役隊長稍稍遲疑了一下，哼道：“不必謝我，你要謝的人應該是薩特-迪特恩。”
工頭提到“國字臉”的姓氏，魏斯遂問：“他，怎么樣？”
“不知道。”雜役隊長很干脆地回答。
“國字臉”當眾救下自己，這事在魏斯心里一直是個大大的問號。這位出自諾曼帝國皇家陸軍學院的年輕軍官，在諾曼軍隊應該是前途不可限量的。回思他當時的言行舉止，對魏斯似乎不是純粹出于惻隱之心，而是還是有其他的考慮在里頭。至于深層次的原因，眼前這位工頭十之**是不會知道的。
“祝好運，若奧！”魏斯道。
雜役隊長又哼了一聲，語速飛快地說了一通。
（“我雖然不是軍人，不必像軍人一樣上陣殺敵，但我是個諾曼公民，我不希望我的國家輸掉這場戰爭，在此基礎上，我還是祝你好運吧！你是個非常聰明的人，只要活著，應該會有很好的前途。”）
魏斯照例只聽懂了大概的意思，也知道眼前這位雜役隊長的根本立場是敵非友，于是點了點頭：“我們，不要，再見！”
工頭微微挑起嘴角，做了一個復雜的表情：“希望我們永不再見！”
在這生命如同草芥的戰爭年代，兩個身處敵對陣營的人若是惺惺相惜，不見，便不會相殺。這與歸宿無關，而是人性的流露。
人性，在這血火交織的戰爭狂濤面前，有時如同黑夜中的螢火，微不足道，有時又有著星火燎原的能量，可以將強權掀翻在地……
交談結束，魏斯示意那名聯邦軍士兵將其押回露天戰俘營，而沒有任何額外的叮囑。接著，他轉過身，沖一直在不遠處觀望的聯邦軍官點了點頭，然后走到通信兵的摩托車旁，麻利地搭車離開了。
抵達兵團直屬警衛團偵察營駐地時，魏斯受到了英雄歸隊的禮遇，不但營連軍官齊至，就連警衛團的長官也來了。經過之前的遇冷、被黑，突然出現這樣的角色反差，反倒讓他覺得有些不自在了。