捱過了諾曼軍隊的猛烈炮擊，在原屬第9兵團司令部直屬警衛團防區據壕防守的聯邦軍官兵們緊接著迎來了諾曼人的第三波進攻。照明彈的光芒下，陣地前方出現了密密麻麻的人潮。這不但是密集恐懼癥患者的死穴，也同樣是意志不堅定者的夢魘！
敵人尚在逼近，第1戰地營的塹壕里，一如此前的響起了魏斯鏗鏘有力的聲音。
“大家沉住氣，把敵人放近了再打！各火力點，注意保持夾叉射擊！”
盡管戰地營是戰場編成的臨時戰斗單位，而發聲者只是這支部隊的代理指揮官，在敵我兵力差距越來越大的情況下，塹壕里的軍官和士兵們依然忠實地執行著他的戰斗指令，用冷厲的目光注視著滾滾而來的諾曼軍隊。
巡視過陣地后，魏斯拿起步槍，在靠近一處機槍火力點的塹壕里跟普通士兵并肩而立。眼看諾曼人的戰列線進入了守軍槍彈射程，他再次提醒周圍的官兵們沉住氣、穩住手。選擇命中效率較高的射擊方式，不但可以節約彈藥，亦能夠動搖敵人的信心士氣。
就在這時，塹壕里有人高喊“克倫伯-海森上尉在哪？”
“我在這！”魏斯回應道。
片刻，一名佩戴傳令兵徽標的年輕士兵出現在魏斯跟前。
“我是克倫伯-海森代理上尉。”魏斯小小地糾正了對方在稱呼上的疏忽。
年輕士兵沒有道歉，而是將一個牛皮紙袋交給他：“這是我剛剛從兵團司令部帶回來的，您的委任令。克倫伯-海森上尉！”