山間的湖泊，平靜得如同一塊鏡面。伴隨著一陣高頻率的機械轟鳴聲，一架“踩”著浮筒的雙翼飛機以飄葉般輕盈自然的姿態降落下來，徐徐滑向湖岸。此時的湖岸邊，孤零零地停著一輛轎車，它亮著一對車燈，一動不動地等在那里。
滑行的飛機上，魏斯瞇眼探察岸上的情形。那輛車上有兩人，一個基本沒有戰斗力，一個戰斗力比普通士兵還弱，車周圍沒有埋伏，只有探照燈那邊才有一定數量的敵軍士兵。
魏斯往前湊了些，向飛行員吩咐：“把我送到岸邊，我上去，你待命。離岸邊遠點，小心別讓敵人鉆了空子。”
“您自己多加小心！”飛行員提醒。
不多會兒，飛機在螺旋槳推力的驅動下抵達岸邊。魏斯爬出座艙，攀著機身來到機翼上，接著縱身一躍，落在了堅硬的鵝卵石湖岸上。
從那輛車的后座走下來一個身材不算魁梧的男子，用生澀的阿爾斯特語大聲說道：“這位先生，我奉命在此等你，別無惡意，請隨我來！”
有無惡意，魏斯既已至此，已經沒有回頭路了。索性昂首闊步地走了過去，用諾曼語回答：“我是來見你們總督的，讓他到這來，我們就在這里談，別的地方不去！”
那人遂以諾曼語應道：“佩劍男爵斯卡拉大人正是我們的洛林軍事總督，他就在前面那座城堡等你，一個人等你。”
魏斯站著沒動，以不信任的眼光看著這名諾曼軍官。
“如果我們想要緝捕或擊斃你，我此刻完全不必站在這里。”諾曼軍官飛快地說道，“我們拿出了誠意，而你，難道連一點點膽量也拿不出來？”
不得不說，這個激將法讓魏斯難以反駁，權衡再三，他跟著這名外表平平的諾曼軍官上了車。
這輛轎車，外觀輪廓顯現出的是大工業時代粗獷剛硬的風格，又長又大又重，與之相配的是一臺運轉時格外響亮的發動機，而轎車的內部配置卻完全是另一番感覺：后座兩排座椅相對而設，皮質座椅柔軟舒適，地面鋪著厚厚的紅色絨毯，車門邊框和玻璃搖手都是金光閃閃……
隨行的那名諾曼軍官背朝車頭，跟魏斯面對面坐著，但他看樣子并不打算給魏斯攀談，魏斯雖然有些好奇，可是在當前這種非常特殊的處境下，純粹的好奇心不足為談。于是，兩人默默相對，一路無言。轎車沿著山路行駛，很快便來到了熟悉的克倫伯-海森城堡前。偌大的城堡黑沉沉的，除了正門所在的大廳，其他所有房間都沒有亮燈。魏斯耗費精氣又掃視了一遍，城堡里確實只有一個人，一個紅色的虛框，稍遠處有些敵人，他們散布開來，看樣子是在擔負警戒任務，而不是要隨時撲殺過來。