再次見到澤之時，魏斯手里舉著白旗，卻不像失敗者那樣垂頭喪氣，而是跟往常一樣不驕不躁、不妄不餒。
“我輸了，現在，我別無所求，懇請您接納我們的家鄉父老。他們是因為不甘被外敵統治，才拖家帶口加入抵抗運動，但從未參加過戰斗，沒有殺死過諾曼人。此外，那些受傷的戰士是在聯邦軍隊的認可和支持下投入戰斗，他們理應得到戰俘的待遇。”
澤騎著一匹白馬，披著裘領披風，居高臨下地看著自己的手下敗將，臉上的表情看起來跟尋常的諾曼軍官一樣傲慢和冷厲，但眼里卻沒有那種高高在上的輕蔑與不屑。他用抑揚頓挫的語調和字正腔圓的發音說道：“你們輸掉了這場戰斗，命運不再掌握在你們手里。對于你的請求，我無法給予任何保證。”
澤所說的諾曼語，魏斯能夠聽懂，卻不做任何反應。
只見澤策馬來到魏斯面前，改用阿爾斯特語說：“年輕的時候，我們總以為自己無所不能，只要給我們恰當的機會，就能憑才智創造奇跡。這種想法，把主觀的作用放在了主要位置上，輕視了客觀現實的作用——有些事情，根本就是不可能做到的啊！”
魏斯不卑不亢地回應：“您說的對，但也不完全對。這場仗，我是輸給了自己，而不是輸給了你們。”
澤，曾經的克倫伯-海森家族繼承人，如今的諾曼帝國佩劍男爵、占領區軍事總督，顯然不太認可魏斯的這種論調，他哼了一聲：“你終將明白，戰場之殘酷，在教室里、在書本上、在棋盤中都是根本體會不到的。戰場之殘酷，根本不會給你再來一次的機會，輸了便是輸了，去探究輸給自己還是輸給對手，只不過是尋找一點慰藉罷了。”
魏斯應道：“我明白……兵棋推演可以三局兩勝，而戰場上，哪怕贏一百次而只輸一次，也可能成為最終的失敗者，就像我現在的處境。澤，您是我敬愛的兄長，哪怕改換了身分，也改變不了我們的血脈關系，請您無論如何都要照顧好我們的家人，照顧好我們的鄉親父老。至于我，該怎么處置就怎么處置，我不會怪你的。”
澤繃著臉，沉默了好一會兒：“好，我答應你，盡我所能。至于你……做好最壞的打算吧！”
魏斯抬頭看了看懸浮在樹林上空的那艘諾曼戰艦，澤的語氣和表情，讓他感覺到那上面有更高級別的人物存在。他們的到來，改變了戰況，也讓結局超出了澤的控制。不過，此時回想上次見面澤所提出的建議，那時候他很可能已經知道會有這樣的情況發生，所以勸說魏斯及早讓營地里的平民百姓脫離抵抗組織。正因為那時當斷不斷，如今落到無路可走的地步，魏斯才會覺得，這場仗是輸給了自己。
該談的已經談了，余下的盡在不言中。澤拔高音量，重新用諾曼語說道：“洛林游擊隊，我決定接受你們的投降。至此，這場戰斗，乃至于洛林人的反抗之戰，結束了！無往不利的諾曼軍隊，贏得了最終的勝利，往后，每一個洛林人將無條件接受諾曼帝國的軍事管制，直到完全具備自行管理這片土地的能力為止。”
周圍的諾曼士兵們聽了這話，遂齊聲三呼“勝利”。
接下來，魏斯舉著白旗，領著諾曼士兵繞過雷區，穿過防線，進入抵抗者營地的隱蔽藏身處。這里有兩千多名跟隨抵抗組織輾轉至此的平民，還有百余名受傷無法轉移的游擊隊戰士。不管是對年輕的游擊隊指揮官來說，還是年齡不盡相同的游擊隊支持者而言，這都是極其痛苦的時刻——他們不得不承認并接受失敗，為生存而放棄誓言，屈服于敵人的武力。想到過往的經歷的苦楚，想到犧牲的同伴，許多人泣不成聲，但在魏斯的號令下，他們不再做任何抵抗，依次走出地道，接受諾曼人的俘虜，按對方要求進行人員清點和登記。