出于那可憐的自尊，見習軍官不愿配合。見此情形，魏斯轉頭對這群來自雄鷹部落的特殊傭兵說：“好吧！我接受你們的條件。從現在開始，你們跟諾曼帝國的協約解除，我們之間的雇傭關系生效。”
胡子哥看了看諾曼人的見習軍官，見他沒有吭聲，便用諾曼語問道：“這位軍官先生，你是否代表諾曼軍隊解除我們之間的協約。”
見習軍官剛說一個“不”字，便被魏斯一拳狠狠砸在肚子上，彎著腰半天直不起來。
魏斯拍了拍他的肩膀：“聽著，你可以拒絕，但你和你的同伴將會死去。等你們死了，他們即便不跟我們合作，也只會自行離去，而不是替你們戰斗。”
對于這一幕，胡子哥和他的族人看在眼里，卻一言不發，甚至一動不動。
看諾曼人的見習軍官不吭聲，魏斯從槍套里拔出手槍，咔擦一下給上了膛，槍口頂著他的后腦勺：“自由自在的多好啊，可惜了……跟這世界說再見吧！跟你的母親還有小情人說再見吧！”
見習軍官索性閉上眼睛。魏斯的槍始終頂在他腦袋上，隨著時間的推移，他的呼吸變得沉重起來，身體微微顫抖著，而當魏斯開始從“三”倒數，數到一的時候，他撲通一下跪在地上，泣不成聲。等他差不多把情緒宣泄出來了，魏斯揪著他的衣領，一把將他拎了起來，問道：“活著多好，不是么？”
這個崩潰的家伙止住了哭泣，帶著哭腔說道：“我答應過我的母親，還有我的未婚妻，答應過她們……要活著回去！”
魏斯松開他的衣領，退出上膛的子彈，將手槍重新裝回槍套里。
“你告訴他們，你可以代表諾曼軍隊跟他們解除協約，你帶我們找到這艘船上的保險柜——在艦長室對不對？找到了，我就放你和你的同伴走，以人格擔保，絕不食言！”
見習軍官低著頭沒吭聲，魏斯又道：“如果你覺得這有辱你的軍人品格，那么等你恢復自由之后，可以帶著你們的援軍跟我們好好打一仗，爭取把我們給打敗了，不過，你千萬要小心，戰場上可沒有人給你做選擇，要是被我們的子彈給打死了，你還是見不到你的母親，也見不到你心愛的未婚妻……好好活著吧！戰爭總有結束的一天，也許會很久，也許不會很久，誰知道呢？”
經過一番激烈而艱難的心理斗爭，這個年輕的見習軍官深吸了一口氣，垂著頭對胡子哥說：“抱歉，這艘運輸艦已經被我們的敵人占領了，基于你們沒有義務參加戰斗，而我們眼下的情形實在沒有辦法再雇傭你們在這里工作，所以……”
胡子哥沒有等他說出最難說的幾個字，點頭道：“我明白了。”
接著，他用阿爾斯特語對魏斯說：“既然我們已經跟諾曼軍隊解除了協約，而且你開出了我們無法拒絕的條件，從現在開始，我們接受你的雇傭。”
這話的口氣，顯然不是心悅誠服，魏斯本欲與之溝通一番，可是轉念一想，若是自己處在對方的位置上，大概也會對這種脅迫他人的做法感到不屑，但不屑歸不屑，交易歸交易，越是在江湖中摸爬滾打之人，越會尊重契約精神。多余的話，索性不提。待到合作結束，各奔東西，也是不錯的結局。