“這么久！”魏斯頓感訝異，扎針前不是說大半天么？
“戰斗昨晚就結束了，我們正在轉移途中。”醫護兵又道。
魏斯急切地想要知道戰況戰果，因而詢問李爾中校的去向。
醫護兵撓了撓頭：“中校在昨晚的戰斗中受了傷，傷勢還比較穩定，這會兒剛睡著。”
一聽這話，魏斯不禁啞然，這貨莫不是有樣學樣的帶兵沖鋒陷陣，結果把自己給搞傷了。這身先士卒固然是一種可敬的作戰風格，特別是在戰況不利的時候，能夠有效提升部隊士氣，甚至發揮反敗為勝的關鍵作用，但沖在最前面也意味著跟死亡相伴，要想成為英雄而不是英烈，必須練就一身好本領，加上近乎極致的反應力以及一些難以捉摸的運氣因素。
既然李爾中校不方便“現身”，魏斯便逮著醫護兵問了幾個依次遞進的簡單問題——部隊是否攻下了敵軍的溪谷營地？是否大量俘獲敵軍官兵？是否抓到大魚了？
這些問題的答案居然都是肯定的，他不由得在心里驚嘆：李爾中校，你特么還真是個人才啊！
至于說部隊如何攻下敵軍防備嚴密的溪谷營地，醫護兵這里顯然沒有答案，魏斯讓他找來一名軍官，大致了解了情況，而后等到部隊在一處植被茂盛的樹林中休整時，他拖著依然疲軟的軀體離開擔架進行適應性的活動，并讓麾下的軍官把他們所說的“大魚”給帶過來。
不多時，數名諾曼軍官被帶到了魏斯跟前，這些人一個個灰頭土臉、衣衫不整，而看清這些人的身形輪廓和面容長相之后，他惴惴不安的情緒得以掃去，因為澤并不在其中，這也意味著兄弟倆不必以這種尷尬的方式相見。不過，當他從戰俘口中得知那位“斯卡拉男爵”很可能已經在戰斗中陣亡時，心里突然變得空落落的，以及一種遺憾、惋惜多過于悲傷的感懷。