酒館中在一番喧鬧后，逐漸的平靜下來，可是卻失去了少女西格麗德和淺棕色頭發女人的蹤影，而就在這時候，酒館門打開了間諜首領古德蒙德爾走了進來，但是他忍不住的皺了皺眉頭，用戴著皮革手套的手捂住了鼻子。
“西格麗德在那里？”古德蒙德爾走到了酒館老板面前，他正在擦拭著酒杯，看見這位鐵骨比約恩的廷臣連忙放下酒杯。
酒館老板指了指樓梯的方向，很明顯在這間木頭搭建的酒館中，沒有任何事情能夠逃過他的眼睛，而古德蒙德爾從腰間的皮革帶中掏出一枚錢幣扔給了酒館老板，緩步朝著樓梯方向走去。
“啊，哈~~。”而在二樓的房間中，西格麗德如同一頭母豹子一般將淺棕色頭發的女人撲在墻壁上，她深情的親吻著女人的脖頸，而淺棕色頭發的女人也熱情的回應著，兩人如同兩條美艷的蛇纏繞在一起。
過了良久，西格麗德才心滿意足的從床上起身，整理好衣服看也不看累趴在床上的女人，心情愉快的站起身打開門，可是卻愣住了。
“精力旺盛，不錯啊西格麗德。”古德蒙德爾抱著雙臂靠著門邊的墻壁，當看見走出來的西格麗德的時候，他嘴角上揚拍了拍手說道。
“真是個老不羞，你不害臊嗎？”西格麗德不滿的瞪了古德蒙德爾一眼，對他說道。
“好了，別貧嘴了，有任務。”古德蒙德爾收起了笑容，嚴肅的對西格麗德說道。
“噢？”西格麗德皺起了眉頭，她知道每當這個時候，肯定沒有好事發生，可是她也只能無奈的提前結束自己的假期。
冰天雪地之中，鐵骨比約恩派出了一支百人的隊伍，他們趕著牛車和牲畜緩緩朝著東哈馬爾前進，這正是鐵骨比約恩送給烏爾夫開春農耕的人們，以及二十多名的諾斯戰士，準備加入到前往遠征不列顛的隊伍之中。
“哼。”西格麗德倒坐在牛車后面，看著越來越遠去的村鎮，心中不滿的冷哼一聲，她沒有想到西古爾德爾交給她的任務竟然是加入一名小領主的隊伍之中。
于此同時，烏爾夫看著面前的黑炭，它身上的傷口在托爾勒的悉心照顧下，已經完全的痊愈，但是心靈上的打擊卻需要時間來逐漸撫平。
“哦嗚。”看見烏爾夫的到來，黑炭愉快的搖了搖自己那拖在地上，如同掃把般的大尾巴。
“伙計，不要擔心等傷好了，跟我一起去遠征，你就會發現廣袤天地大有作為。”烏爾夫笑著伸手摸了摸黑炭的大腦袋，也不管它聽不聽得懂。
“你要帶著它一起去戰斗？”托爾勒站在一旁微微皺眉，對烏爾夫詢問道。
“沒錯，治療心理創傷的方法，便是克服它。”烏爾夫其實已經猜到，黑炭肯定是企圖奪回屬于自己狼王寶座的時候，遭遇了挫折和失敗，但是如果一味的讓黑炭沉浸在這種失敗中的話，那么曾經那個意氣風發的黑狼王將不復存在，這也是烏爾夫決定帶它一起上戰場的決定。
“哦嗚~~。“似乎感受到了烏爾夫的意志，黑炭揚起脖子長嘯一聲，渾身的皮毛抖動了幾下，身形似乎又變得高大起來。
春天，當第一塊冰雪感受到的時候，開始融化變成了潺潺的溪水，冬眠的動物走出了樹洞和地穴，拱開掩蓋的雜草和樹枝，饑腸轆轆的四處搜尋著食物。狼群也開始試探的侵入人類的領地，它們想要從那里獲得食物的補充。
“嗖~~。“但是早就埋伏在一旁的獵人們射出了箭矢，將剛剛試探著將爪子伸過邊界的狼打翻在地上，其他的十來匹狼還想著撤退，但是卻早就后路被截斷。
“嗚嗚嗚。”曾經的黑狼王，現在的黑炭攔住了去路，在它看來這些狼已經不是自己的親族，而是仇人見面分外眼紅，只有東哈馬爾的人類才是它的同族，雙方都齜牙咧嘴，劍拔弩張起來。
但是這些野狼沒有發現，黑炭的爪子上套著奇怪的裝置，那是烏爾夫命令鐵匠們為它量身打造的鐵爪。