“謝謝兩位師兄的夸贊,對了,兩位師兄,雖然在論文撰寫的過程中我沒有辦法幫兩位師兄分擔,但是我的英語還可以,后面論文的翻譯過程,我或許可以幫到一點小忙。”
陳羽有些不好意思的笑了一下。
“陳羽師弟,你的意思是你的英語很好?”
方杰的眼睛一下子亮了起來。
趙子風的眼神也變得熾熱了起來。
他們倆的英語都不好,是他們的絕對弱項。
他們最頭痛的就是論文翻譯的過程。
要是陳羽的英語很好的話,那他們就得救了啊!
“呃……也不能說很好吧,只能算還可以吧?”
看到兩人的神情,陳羽頓時有些不太自信了起來,他不知道兩人說的很好是指以什么標準來衡量的,要是他們的要求很高的話,那他的英語可就不能說很好了。
“你的六級
(本章未完,請翻頁)
過了嗎?”
方杰熾熱的道。
“你是不是傻了,陳羽師弟才剛上大學好不好,四級都還沒有來得及考呢!”
趙子風翻了個白眼,一巴拍在了他的腦袋上。
“呃……對噢,陳羽師弟好像還沒有考四六級,不能以這個來衡量,陳羽師弟你有考過托福或雅思什么的嗎?”
方杰也反應了過來,訕笑了一下,然后向陳羽詢問道。
“暫時還沒有。”
陳羽搖了搖頭。
對于托福和雅思這兩個考試,以前高中的時候陳羽是完全不了解的,只是偶爾聽到,知道有這么個考試,上大學之后,他對這兩個考試多了一些具體的了解。
甚至在前段時間還做過一次托福考試的真題訓練。
之所以會做到這個題,不是陳羽閑得慌,跑去書店買這個題來做,而是楊心怡正在準備這個考試,上次過來的時候帶了題目過來,他便跟著瞄了一眼。
做完之后,他發現這個考試好像也并不像傳說中那么難,比如他做的那套真題來說,除了像聽力和口語這兩個的題目他沒有做,不知道什么情況之外,其他的題目他都覺得還挺簡單的,基本上看一眼都能夠得到答案,而且基本上能保證百分百的準確率。
“陳羽師弟,一會我們把論文寫出來,你先幫我們翻譯一下,要是能翻譯的話就最好了,我們的英語水平都不是很好,要是翻譯不了的話也是沒關系,大不了我們就把牛津大詞典搬出來,大家一起翻譯。”
趙子風和方杰對視了一眼,眼里的神色都有一些失望,陳羽完全沒有參加過任何托福和雅思之類的衡量英語水平的考試,這讓他們無法判斷陳羽的實力到底有多高。
不過趙子風反應很快,不管陳羽的水平多高,等一下論文寫好了,先讓陳羽嘗試著翻譯一下就是了,要是發現陳羽的水平其實不怎么樣的話,那他們就還是自己來翻譯。
趙子風的提議,立即得到了方杰認可。
“好的。”
陳羽也點了點頭,他對趙子風的提議是完全沒有任何意見的,相反的,趙子風的話讓他徹底的松了口氣,要是趙子風和方杰兩人真的完全相信了他,把翻譯的任務丟給了他,他的壓力還挺大的,翻譯這最后一步,可是極為關鍵的,是會影響到最后能不能獲獎的。
(本章完)