翌日,圣詩集團銷售部的辦公室內。
趙燕坐在自己的辦公桌上,看著電腦屏幕上的一份長達三十多頁的外文合同,感覺到腦袋發蒙,有一種絕望的感覺。
這份合同是洛天發給她的,說什么將來要是和沙國人合作的時候,很可能不僅僅只需要有本國語言,連對方語言的合同也要準備好一份。
趙燕也知道洛天說的沒錯,畢竟人家是來自沙國的合作伙伴,要是和你談合作當然是以對方為主,怎么可能不準備沙文的合同呢。
可是問題的難點就在于,趙燕對于沙國語根本就是一竅不通,看見這份合同,就如同看見了天書一樣,自己認識合同,合同不認識她啊……
本來這件事也輪不到她來做的,畢竟公司里也有現成的沙文翻譯,不過洛天說什么也要把這個工作交給趙燕,還說到時候她就能明白自己的用意了。
趙燕也不傻,聯想到前兩天洛天說要給自己一個驚喜,再加上最近這段時間和沙國合作的傳聞已經在公司內鬧得沸沸揚揚,就知道洛天是想把這個功勞算在自己頭上了。
可是,她覺得自己的工作能力真的不足以完成這份工作,正在想去告訴洛天,讓她把這份工作交給別人好了,功勞什么的她也不要了,千萬不要耽誤了洛天的大事就好。
就在這時,洛天不知道什么時候已經走到了趙燕的身前,疑惑的問道:“怎么樣?這份工作對你來說有沒有難度啊?”
“洛天,不是我不想做這件事,只是……”趙燕看著洛天露出了滿臉的苦笑,說道:“只是我對于沙國語真是一竅不通啊,我真的不行的!要不然你還是換個人吧。”
“那怎么能行呢?”聽到了趙燕的話,洛天搖了搖頭說道:“這件事現在千萬不能讓別人知道,要是暴露了那可就麻煩了!你以為這份功勞還能輪得到你嗎?”
“我知道啊!”趙燕滿臉苦笑的看著洛天說道:“只是這件事我真的不能勝任啊,別在耽誤了你的大事,所以我還是退出吧!”
(本章未完,請翻頁)
“行吧!我知道了”洛天毫不在意的揮了揮手說道:“沒事兒,這樣吧你先不用熟悉合同了,到時候咱們不用了就是了。”
洛天也知道讓一個從來都沒接觸過沙國文的人,去了解一份非常專業的沙文合同到底有多難,既然趙燕做不到,那也就不為難他了,大不了到時候不用準備沙文合同就是了。
憑借著他和那個人的關系,應該也沒有什么大不了的,對方頂多會抱怨幾句,肯定也不會多說多說什么的。
嗯?
聽到了洛天的話,趙燕不由的微微一愣,洛天這句話是什么意思?是真的打算換下了自己?還是放棄了這次合作的機會?
如果要是放棄了自己的話,那還好說,要是因為自己的原因耽擱了一份這么重要的合同,那她的罪過可真的就是太大了啊。
“洛天,你不要這樣!”趙燕搖了搖頭,看著洛天一本正經的說道:“你可千萬不要因為我兒丟了這么重要的事啊,我求求你了不要管我了,去外面花錢找人做也可以啊?”
看見趙燕滿臉緊張的樣子,洛天當然知道這個女人肯定是誤會自己的意思了,笑了笑說道:“你誤會了我的意思了,我的意思是說,不需要準備什么沙文合同了!”
“就算是沒有這份合同,問題也不大,他們肯定也會和咱們簽合約的,而且你也不需要緊張,到時候你就用咱們國家的語言和他們交流就可以了,翻譯都不用找!”