前奏的時間很長,足足過去了40秒鐘,劉子夏的聲音才總算響了起來:
“人生的風景
親像大海的風涌
有時猛有時平
親愛朋友你著小心…”
歌曲才剛剛響起,網友們不知道怎么了,皮膚就像是遭遇了寒流一樣,開始起雞皮疙瘩了。
那種感覺是突然升起來了,沒有任何的征兆!
有不少網友其實是聽不懂這首歌的,于是有手速快的網友,在劉子夏演唱歌曲的時候,就把翻譯后的歌詞同步打了上去!
仔細去看這歌詞,聽不懂的時候還沒什么,可是在看到翻譯過來的話之后才發現,感情這首歌一開始的時候就在感慨人生:
人這一生的道路上,總是有很多的不平,就像大海上的風浪一樣,波瀾壯闊,波濤洶涌。
人生也像大海上的浪濤一樣,有時兇猛、有時平靜,叮囑與祝愿親愛的朋友們,要小心去走好人生路!
剛開始演唱,就有這么深的感慨?
“人生的環境
乞食嘛會出頭天
莫怨天莫尤人
命順命歹攏是一生…”
歌曲第二段的演唱模式和第一段沒有什么區別,依舊是在感慨人生:
人生無論身處在任何的環境,只要人們肯去努力拼搏,總會有出人頭地、成功的那一天。
人生也不要有太多的抱怨,不管命運是好是壞,人們都要努力、認真地去打好每一張手里的牌,認真去過好經歷的每一天!
如果說第一段和第二段的區別,就是感慨更加深刻了!
從感慨人生路的不平靜,到了感慨需要認真地去生活!
可是這些歌詞,都和劉子夏之前說的那句話不相符啊?
“一杯酒兩角銀
三不五時嘛來湊陣
若要講博感情
我是世界第一等…”
當歌曲唱到這里的時候,劉子夏的聲音猛然拔高,兒電吉他的聲音也添加了一絲低沉。
就像是天空上突然響起了一道炸雷聲,讓所有人都激靈靈地打起了寒戰。
再去看下面的歌詞翻譯,一種畫面感頓時就上來了:
在街邊的大排檔,一群看起來十**、二十多歲的年輕人,在喝酒、擼串,大聲地嬉笑、怒罵,他們在談情感、談瑣事、談過去、談未來……
這樣的生活,他們也曾經有過,或者正在經歷著!
誰還沒有個三五好友了?
每每相聚,他們不就是在聊這些嗎?
吐槽生活、聊聊工作、吹吹牛.逼……人生只要有幾個這樣的朋友,才算是圓滿!
“是緣分是注定
好漢剖腹來參見
嘸驚風嘸驚涌
有情有義好兄弟…”
高.潮在繼續,而歌詞的含義也得到了升華:
人和人之間的關系呢,有可能是緣份,也有可能是天注定的,朋友之間就應該坦誠地相見。
就是因為有了這些有情有義的好朋友、好兄弟,才會懼怕風和浪,可以平靜地面對人生的風起雨涌,起起落落。
在看到這里的歌詞翻譯,好多網友們,突然在心頭升起了要約上自己的好兄弟、好哥們,去聚聚的想法!
他們也總算是明白過來,為什么劉子夏在演唱這首歌之前,會說那么一句沒頭沒腦的感慨的話!
原來在這等著他們呢!