老族長看到幾人呆呆的注視著寶石，笑了一下從桌上一個口袋中，拿起一塊拇指大小的寶石遞給吳東，說道：“吳老板，這是我們挑出來比較好的一袋，你看看”。
吳東接過寶石，從口袋里掏出一個小手電頂在寶石上按動了開關，電光隨即透過寶石從對面散射出來，整塊寶石在手電光的照射下顯得晶瑩剔透，散發著綠瑩瑩的光澤。
吳東的臉上露出了微笑，他輕輕將寶石遞給老族長，又隨手從剛才老族長取出的袋子中拿起了另一塊寶石，又放在手電光下。
這是一塊玻璃一樣透明的寶石，在手電光中根本看不到一點雜質，清澈的有如一彎清水。
周圍的人都注視著吳東的舉動，神態中帶著緊張的神色。吳東隨又從兩外另個袋子中取出了幾塊寶石看了一眼，然后臉上帶著笑意熄滅了手電光源。
他抬眼看著老族長說道：“你這里的都是翡翠，尤其是這袋里面的，具有極好的品相，現在在國際翡翠市場很難見到了，水頭和種頭極佳”。
老族長愣愣的聽著阿布翻譯過來的話，臉上一片茫然的神色。這時，瑩瑩和靈女在六七個彎刀少女的陪伴下走了進來，一群姑娘們看到桌上閃著光澤的寶石都驚喜的圍了過來。
瑩瑩的眼中冒著亮光，來到桌前就拿起一塊吳東剛才看過的那塊翡翠，對著火光看了一眼，嘴中贊嘆著：“哇，玻璃種翡翠，這水頭、種頭太好了，這可是不多見的珍品呀”。
吳東笑著看了一眼茫然的老族長和萬林幾人，說道：“老族長聽不懂什么水頭、種頭的，瑩瑩，你給他們講講吧”。
吳雪瑩臉上立即露出了自豪的神色，吹牛皮這可是她最擅長的，她小嘴吧嗒吧嗒的快速說了起來。
原來，翡翠的水頭指的是翡翠的透明度，指物體透過可見光的能力。水頭足的翡翠具有溫潤柔和水汪汪的美感，無論什么顏色都會顯得鮮活而具有動感，而最好的就是這種玻璃種翡翠，里面沒有石花和棉絮狀物，透過翡翠可見到對面的字跡。
而翡翠的種頭是指翡翠晶體顆粒大小和顆粒間結合的致密程度，翡翠最重要的特性就是光澤、溫潤、緬密，這些特性都與種頭有關。
幾人聽完瑩瑩的介紹才恍然大悟，全都望著瑩瑩得意的小臉笑了起來。吳東看瑩瑩意猶未盡的樣子，趕緊打住她的話頭，笑著說道：“行了，吹吹就行了”。
大家都笑了起來，吳雪瑩嬌嗔地撇了自己的二叔一眼，愛不釋手地拿著寶石仔細賞玩起來，靈女也睜著大眼睛緊盯著寶石隨著瑩瑩的手轉動著眼球。女孩子愛寶石這可能是天生的習性。
老族長喜愛地看著瑩瑩和靈女，說道：“瞧這兩個姑娘的眼睛，都快鑲進寶石了”，眾人扭頭看看一大一小兩個姑娘冒著亮光的眼睛，都呵呵呵地笑了起來。