“老李,咱們翻譯的那篇文章,得到回應了。”林玄興高采烈的跟李時回著話。
“啊?什么文章?”李時過了很久,才回復。
“就是過秦論啊,你不是說還要讓人去詢問一下能否出現在學術期刊中么?”
李時這才想起來,他最近忙著指導論文忙的焦頭爛額,倒是沒有顧得上詢問這事。
“什么回應?”李時也是來了興趣,“發來看看。”
林玄隨后發過來一張圖片。
上面只有謝謝翻譯四個字,算上標點符號,一共是五個字符。
李時,“......”
就這?
兩個國內頂尖院校的教授,翻譯了一晚上,才校對出來,然后只有一句輕飄飄的感謝么?
“你不知道,這個作者高冷的緊,平時一條書評都不回復的,現在能回幾個字已經不錯了。”林玄久久沒有等到回音,解釋道。
說到這里,李時才平衡了一些。
原來不是因為恃才放物還是什么,而是因為這位作者本身就很高冷,不善言辭。
這還說得過去嘛。
不過他們翻譯出來,也不僅僅是為了炫耀什么,僅僅是因為見獵心喜,看到了一篇美文,對于他們來說,都絕對不會不鉆研。
但是越翻譯越是心驚。
這位是何許人也?
竟然能夠寫出如同古之圣賢一般的策論來。
絲毫不夸張,古代的大儒,也就是如此了,引經據典不提,仿照漢時的策論所寫。
眾所周知,漢時的策論,大多數都是談論國事和治國方針的策略。
在這三篇過秦論上,體現的淋漓盡致。
不是沒有過現代的大儒去研究漢賦,或是策論。
但,能夠寫到這種程度的,聞所未聞。
將秦政治的缺陷和不足之處,都列舉了出來,再加上自己的理解,寫出來的文章,百看不厭。
所有的字句他們都認識,都能夠讀懂,一句兩句的,也都能寫出來,但是,這么一篇文章,也就不是讀懂就能寫出來的了。
“他又更新了沒,我去看看。”李時說道。
林玄看了一眼,果然,又更了兩章。
“更新了。”
“好。”
......
緊趕慢趕的在八點之前寫完發了上去。
發完之后,姜然重新的檢查了一遍,倒是也沒有什么錯誤的毛病。
這就夠了。
網文相對于傳統嚴肅文學來說,唯一的好處就是不用字句斟酌。
能夠把故事講明白了,哪怕是你文筆亂七八糟,也會有人喜歡的。
劇情是貫穿全文的主線,是極重要的。
這本絕秦,他倒是沒有什么大綱,想到哪里,就寫到哪里,隨意發揮,倒是碼字的速度更快了一些。
每天兩章,就當是休閑娛樂了。
放空心情,就當是學習歷史了。
倒是仙吏這本書,已經是十幾萬字了,不著急發的話,也就先這樣了。
“明早能來劇院一趟么?”尹航老師的消息發來。
姜然倒是意外了一下,隨后也是回道,“可以。”
以前從沒有要加班的先例,是又要排戲還是怎樣?
姜然不知道,他只知道,自己的卡里,二十六萬已經到賬了。