在帝國人的語境中，“魔族”和“魔鬼”是常常被混淆的兩個概念。
自從帝國在一千年前正式建立，生活在海文大陸南方的魔族，就一直扮演著帝國的宿敵角色：直到奧術尖塔防線建成前，人魔兩族都處于無休止的征戰與殺戮之中。
遠有魔族大軍北伐帝國，所過之處屠城一路尸橫遍野；
近有“雷霆”曼努埃爾六世，在著名的“末日之戰”里劍鋒南指，在反攻倒算中將復仇怒火發泄給了無數魔域平民……
帝國和聯邦獸人數百年來分分合合、即便像近些年這樣燃起戰火，基本也都是利益使然的政治決策；
但人類和魔族之間，卻是自古以來就醞釀著不共戴天的世代血仇！
或許正是出于污名化宿敵的考量，帝國人并沒有按照魔族的自稱“月族”來稱呼這個黑發紫瞳、對元素具有強大親和力的南方種族，而是在帝國通用語中，為之冠上了帶有污蔑性質的“魔族”稱號——隨著帝國通用語的推廣傳播，這一稱呼早已深入人心，反而是最初的“月族”名號，漸漸再也無人提起了。
不過，任何一個曾經對諸位面奧秘有所了解的人，都會清醒地認識到，定居于海文大陸南方的魔族，只不過是和人類、半獸人、精靈一樣的人形智慧生物罷了！
而諸位面中，真正令人聞風喪膽的“魔”，則完全是另有其屬——
那便是生活在次級位面“煉獄界”的各類魔鬼！
在海文大陸任何一個種族的字典里，“煉獄界”基本都是“災難”的代名詞；
不像是影系法師會主動從暗影界中獲取力量、其他法師也會嘗試溝通對應的元素位面，但世界上基本不會有任何智力正常的元素力量掌握者，會試圖去溝通煉獄界位面。
原因也很簡單：居住在煉獄界的魔鬼各族，基本全都是殘忍嗜殺的邪惡生物！
從狂甩火球、破壞眼前一切所見之物的邪靈小鬼，到身上升騰著灼熱魔火的地獄犬，再到實力堪比高階巨龍的惡魔領主，這群煉獄界生物不僅在自己的位面里如養蠱一般殺戮不休，一旦進入主位面，更是會造成慘絕人寰的惡劣災害！
大陸歷史上曾經出現過幾次時空亂流，導致煉獄界和主位面短暫聯通；而當潮水般的煉獄魔鬼，如下課學生沖向食堂一般涌入大陸，這群邪惡生物在短時間內就對海文文明造成了難以估量的巨大破壞！
也正是煉獄生物的入侵，促成了大陸歷史上僅有的幾次人、獸、魔三族的短暫聯盟——如果不能盡棄前嫌、通力合作，那么大陸諸種族只會被邪惡兇殘的煉獄惡魔啃得渣都不剩，作為人道主義災難的典型案例流傳在諸位面之間！
煉獄界魔鬼的威力，于此便可見一斑。
因此，當聽到梅西指出，這顆“位面道標”指向的位面居然是煉獄界時，在場的領主大人和月神寨山賊們幾乎是齊齊臉色一變。
沒辦法，在海文大陸的文化語境里，煉獄界魔鬼實在是兇名太盛了！
“位面道標”可不只是一個記錄著某位面時空坐標的魔法紀念品，它是溝通兩個位面的核心通路！
這顆閃耀著血色光芒的鑲金寶石，不只可以作為召喚煉獄生物的憑證，在足夠強大存在的手中，它甚至可以依靠自身蘊藏的煉獄界“根源”，打開一道聯通主位面和煉獄界的永久傳送門！
換句話說，如果有哪個精神病法師真想不開了，他完全可以利用這顆道標球把煉獄生物組成的“魔潮”引入大陸，然后把物華天寶的海文沃土、變成煉獄邪魔的死亡狩獵場！