蘇得誠與克拉洛夫非常驚訝，“丁督察，你這是什么意思？”蘇得誠問道。
“什么意思！我還問你呢，你們在這兒干什么？”
“沒干什么，喝酒聊天，不可以嗎？”蘇得誠回答道。
一旁的克拉洛夫一點都不怵，他指著丁時鈞的鼻子吼道：“這是我的地盤，你們都給我滾出去，敢在這里鬧事，我看你們是不想活了！”
克拉洛夫居然敢這么囂張，丁時鈞根本沒有想到，他不信這個邪，猛地一推，就把剛剛站起身來的克拉洛夫又推坐到了沙發上，“老子告訴你，這是中國，不是你個洋鬼子的地盤……”
丁時鈞的話還沒說完，克拉洛夫便又起身，順手還操起茶幾上的洋酒，丁時鈞不是沒有看到，但他不相信克拉洛夫真的敢動手，“來啊，你來啊，你要不敢就給老子乖乖坐下。”
一旁的蘇得誠似乎并不慌張，大有坐山觀虎斗的意思。丁時鈞見克拉洛夫果然不敢動手，便轉臉看向自己的手下，說：“怎么樣，洋鬼子就會鬼叫，還敢跟我叫板……”
丁時鈞的話沒講完，酒瓶已經掄圓了，就這么砸了下來，丁時鈞連看都沒看到，就把后腦勺留給了克拉洛夫，克拉洛夫當然也不會想到就這么一砸，能有多大的后果，他也不知道被砸的究竟是什么人，他只是覺得氣憤，覺得不能不維護他的尊嚴，他覺得不僅有蘇得誠可以為自己撐腰，還有日本人也肯定會為自己撐腰的，即便失手打死一個人，他也不認為是多大的事。
丁時鈞應聲倒地，除了克拉洛夫，沒人會想到真的會發生這樣的事，丁時鈞當即昏迷不醒，鮮血止不住的流，看到這么多的血，克拉洛夫也有些慌了，但他強作鎮定，一個人坐在沙發上，還點燃了一支雪茄。
丁時鈞的兩手下連忙過來扶起丁時鈞，見沒什么反應，又流了那么多的血，一時慌張，只是在呼喊。
“別喊了，快點把頭包起來。”蘇得誠一邊吼道，一邊順手把茶幾上的白毛巾扔給了小警察，小警察手忙腳亂地給丁時鈞包扎傷口，蘇得誠又吼道：“快，快送醫院。”
蘇得誠帶著自己的手下，和另兩個警察一同把丁時鈞抬走，這引來了歌舞廳片刻的騷動，克拉洛夫則安撫著客人們，說：“沒事啊，沒事，酒喝多了，頭摔破了，沒事。”歌舞廳并沒有受到什么影響，于是又一派歌舞升平。
丁時鈞腦袋上包裹的白毛巾已經完全被浸紅了，轎車一路狂奔，來到了第一陸軍醫院，手術室外的蘇得誠，還有丁時鈞手下的兩個警察都非常焦急，踱來踱去的蘇得誠，轉而指著兩個警察說：“我跟你們講，今天要是出大事的話，你們倆也活不成！”
還在歌舞廳的克拉洛夫并不認為這是多大的事，讓酒瓶砸一下，能有什么后果，大不了賠個湯藥費，他這時根本想不到，就砸這么一下，人居然給砸死了，誰都不可能相信，但這就是事實。
手術室的門打開了，蘇得誠迎了上去，醫生無奈地搖搖頭，“我們盡力了，抱歉。”