有些僧人把經書放在光芒下,在光線的幫助下不但可以看清書本內容,還能被動專注起來,如此巧思,怪不得是傳承數千年的宮殿。
書架兩側,有供向上攀登的移動木梯,一些僧人悄無聲息站在木梯前,在書架上翻翻找找。
“我們要找的香巴拉,究竟在哪部經文里?馬先生,你對這個有研究嗎?”
約瑟芬看著浩如煙海的藏經閣,滿臉都寫著疑惑。
“俺可不太清楚,不過我們找這里的僧人問問不就行了!”
馬三邦走到書桌前,給一個中年僧侶雙手合十后,問道:“上師,你知不知道香巴拉記載于哪部經文或典籍?”
這中年僧侶沒有搭話,馬三邦只好再問一遍,還是沒搭話。
“嘿,這雪域和尚聽不懂漢話。”
老三正納悶,一個身材富態的僧人走過來:“你們想知道香巴拉在哪部經文,我知道啊。”
“你知道?”
“是啊!”
“香巴拉是佛教記載的極樂地,最早記載于時輪金剛經,你們找找這部經文,一定有記載。”
“多謝上師。”
有了引路人,他們尋找香巴拉的線索就容易很多,這富態僧人帶他們在藏經閣里穿行,在深處的書架前停下腳步。
“我看你們不是雪域人,也不知道在哪兒,我上去給你們找吧。”
僧人三兩下踩著木樓梯來到最上層的書架,在上面翻找,抽出一本用棉線封裝起來的厚封皮古經文。
“這是最早的時輪金剛經,你們可以慢慢找,香巴拉是傳說中的地方,不是一時半會能尋到蹤跡的。”
馬三邦拿著這本用厚牛皮封裝的佛經,還真不知道該怎么辦,他畢竟也不懂得雪域文。
“馬先生,把佛經給我吧,我在來之前學習過古象雄文。”
約瑟芬都這樣說了,馬三邦也沒什么好疑惑的,他把佛經放在書桌上,約瑟芬借助桌面的陽光,聚精會神逐字逐句翻譯:
不變大樂大手印,
不變之中誕生身,
敬頂時輪金剛尊,
遍知一切智慧身。
……
佛于耆奢崛山中,
宣講般若顯經時,
莊嚴聚米佛塔中,
宣講了義密乘法。
(本章完)