坎波特的臉也僵了起來。
經過這么長時間的普通話學習,公司的人也都知道“臥槽”“他媽的”是吉米的惡趣味,不是什么禮貌的話。
只不過前期的文化熏陶做得太夯實,好多人學著學著已經形成了肌肉記憶,一張口就忍不住用“臥槽”“他媽的”開頭。
說話那個員工也意識到自己的失態,連忙道歉,“對不起,對不起。”
于東看了看道歉的員工,又轉頭看坎波特,“我還以為,我剛才聽錯了。”
坎波特訕訕笑道:“有些同事之前學普通話的時候,出現了一點小問題。”
于東撇了撇嘴,“是不是吉米教你們的?”
坎波特一愣,心說老板還真是了解吉米,這都能猜得到。
“吉米也是想讓我們快速學會普通話,雖然這些詞有些不禮貌,但確實很容易上口。當然,我們現在已經在努力改正了。”
“其實也沒你們想的那么嚴重,這種詞熟人之間說一說也無傷大雅,見到陌生人就盡量別用吧,等到以后你們的普通話水平再上一個臺階,自然就能體會到其中的意味。”
于東笑了笑,又跟大廳的員工們打了聲招呼,“各位好。”
……
一行人在深空美國待了大半天,吃了個晚飯就回了酒店,這期間他們感受最深的就是漢語在深空美國的普及率確實高。
在深空美國,從上到下,基本上每個員工都能說幾句普通話,有的水平高點,甚至能夠跟他們很流暢地交流。
回到酒店之后,學生們還在興奮地聊著這件事情。
“這算不算是咱們中國文化的傳播?現在有兩百人說普通話,明年可能就有四百,后面八百,說不定以后全世界都要說中國話。”汪海臨滿臉激動:“那我以后寫的劇本,不用翻譯,他們都能看得懂了。”
另外一個學生說道:“哪有這么簡單,而且你沒看到么,這些外國人反而對那些口頭語比較感興趣,并沒有對我們中國的那些璀璨的文化產生興趣,這樣的話,文化的傳播也沒什么意義啊。”
這個說法得到了好幾個學生的贊同。
“是啊,就怕有些糟粕文化傳過來,讓他們以為我們中國文化都是那樣。”
“沒錯,以后真的有機會由我們拍電影給外國人看,一定要讓他們知道什么才是真正的中國文化。”
……
聽到學生們討論,于東他們幾個相互看了看,都不禁笑了起來。
于東又看向躲在人后的阮小虎,這小子跟過來這么些天,一直悶著頭不說話。
“阮小虎,你覺得呢?”
“啊?”阮小虎本來正低頭想事情,聽到于東喊,連忙抬起頭,茫然地看著自己老師。
于東又問道:“你對其他人說的事情有什么看法?咱們傳播中國文化,是不是得把我們光輝的、高雅的、傳統的一面展現給外國人?”