這讓她很詫異。
“這跟我想的完全不一樣。”
程硯秋笑著開口,“弗雷林夫人,其實不僅僅是文學方面跟你想的不一樣,中國現在很多東西都跟你去的那時候不一樣了。中國正面臨高速的發展,比如在我們家,于東會跟我分擔家務,而且這樣的家庭也越來越多。”
她之所以提到做家務這件事情,是因為門羅說到她在中國的時候,有幾個婦女跟她抱怨中國的男人不愿意分擔家務。
于東緊跟著說道,“如果有機會,或許你可以再去一次中國。”
“當然,如果有機會的話,我也希望再去一次,看看有什么變化。當年去中國的時候,正好是我五十歲的生日,羊城和香江都為我舉辦了生日宴會,那是一次美好的經歷。或許等我七十歲生日的時候,還可以再去一次。”
門羅看了一眼自己的丈夫:“五十歲以后,每次過生日,我感覺自己總有點灰不溜秋,有點衰落。”
弗雷林順勢拍了妻子一記馬屁:“不要這么說,艾麗絲,事實上,你看起來越來越動人了。”
幾個男士低頭笑了笑,全都暗暗為弗雷林豎起了大拇指,這老頭,反應很快。
聊過了中國,他們又聊起了一些文學方面的事情。
讓艾麗絲·門羅驚訝的是,于東跟畢飛雨竟然對她非常了解,不是一般的了解,就像是北美這邊的評論家們對她的了解一樣。
不論是她早期還是近期的作品,于東他們都分析得頭頭世道。
而且相對于畢飛雨,于東了解得更為透徹。
她頗為詫異道,“如果不是看過你的作品,我還以為你們是評論家。你們是為了這次的見面,特意去了解的么……似乎不太可能,時間太短了。我現在已經相信了,中國的文學界已經有了很大的變化,從你們身上就能看得出來,你們對中國之外的文學很了解。”
對于門羅的疑惑,于東跟畢飛雨相視一笑,他們都是從中文系畢業的,剖析作家們的作品,本來就是他們經常做的事情,沒什么好奇怪的。
……
于東他們在安大略過了一夜,第二天就回了紐約,然后在紐約留了一天就回了國。
雖然北美之行很愉快,但是回到學校之后,眾人的心才算安穩下來。外面不管有多好,家鄉才能最能讓人安心的地方。
到了學校的第二天,于東跟畢飛雨去吳常新那里匯報工作,聽到了一個消息。
吳常新先是問了兩人這次出國的情況,等到了解完之后,他點了點頭,給畢飛雨遞了個一支煙,“這次辛苦你們了,不過你們不在的這段時間,國內發生了一些事情,你們恐怕還不知道。”
畢飛雨接過煙點上,隨后好奇問道,“什么事情?”
“不是什么大事,但是能看得出來一點苗頭。莫言的《豐乳肥臀》出來之后,受到不少非議,一些評論家跟老作家都站出來說了一些不好的話。當然,也有幫忙說好話的,但是批評聲音更多。”
畢飛雨跟于東相互看了看對方,他們倒是不怎么意外。
當時知道《豐乳肥臀》要發表的時候,他們就清楚會有這種情況出現,要是一點事情都沒有,他們反倒奇怪了。
“這個事情我們也想到了,而且我覺得,莫言自己也應該有準備。當時出版社讓他把書名改掉,就是為了防止有非議,他自己堅持沒改,那受到一些非議跟批評也是理所應當的。”畢飛雨笑著說道,并沒有把這當回事。