“你說得大概沒錯。”
安娜的中國話不知道從哪兒學的,不過她能說出安貧樂道這個成語,讓于東很有好感。
他在《向西》的封面上寫下:安娜,安貧樂道的安,婀娜的娜——于東。
于東在寫字的時候,奧利維爾碰了碰安娜的胳膊,“安妮,你剛才跟yu說了什么?”
“我跟他說了我的中文名字。”
“你還有中文名字?”
“當然。”
奧利維爾搓了搓手,“你也給我起個中文名字吧。”
“不行,我自己的名字都是音譯來的。”
“那……要不我讓yu給我起個中文名字?”
奧利維爾臉皮也厚,說干就干,他知道姜杰會法語,就跟姜杰說:“朋友,能讓yu給我起一個中文名字么?”
“我幫你問問吧。”
姜杰點點頭,跑去跟于東說了這事,“那個小伙子,問你能不能幫他起個英文名字。”
于東還沒回答呢,余樺就說,“能,我們來幫他起,你問他要什么樣的名字。”
姜杰又跑去跟奧利維爾說了兩句,奧利維爾說:“我想要一個非常有力量的名字。”
“有力量的。”余樺摸了摸下巴:“古話說,九牛二虎之力,我覺得叫牛二虎,非常有力量。”
“那還不如叫朱大力。”畢飛雨撇嘴道:“人家一心求名字,你就會瞎鬧。”
他們這邊在討論名字,旁邊漸漸圍了一些人上來,有些人是認出了于東,有些則是過來湊熱鬧的。
“他們在干什么?”有人問。
“在幫我起名字。”奧利維爾高興地說道,“馬上我就能有一個中國名字了。”
中國名字,聽起來挺有意思的。
這邊于東他們商量了一會兒,決定給奧利維爾起的中文名叫“易山”,意思就是能把山給移走,自然是很有力氣。
決定之后,于東在書的扉頁上寫上易山二字,然后簽了自己的名字。
奧利維爾拿到了自己的新名字,又聽姜杰說了名字的意思,頓時欣喜若狂,這名字聽起來確實厲害,又炫耀似地跟旁邊的人解釋自己的名字。
“易山,就是能夠把山移開的意思……”
于東給奧利維爾簽完之后,又有其他人上來要簽名。
一開始還好,大家只是要簽名,后來有些人上來不單單要簽名,還要于東他們幫忙起名字。
……
書店主管戴爾芬早就注意到門口書架前的異樣了,不過那時候人還比較少,正好他手頭上還有事情,所以就沒有太關注。