這次負責迎接他們的格林先先示意司機放慢車速，然后笑著對余樺他們說道“幾位老師猜得沒錯，這就是亞馬遜的第一家書店，而這兩個字也是根據yu的手跡等比放大的，所以余樺老師會覺得熟悉。”
余樺恍然道“我就說嘛，就看這兩個字熟悉，原來是員外的手跡，不過漢字這里一般人都不認識吧，會不會在宣傳推廣上打折扣我看這兩個漢字下面也沒有英語的翻譯嘛。”
格林推了推眼鏡，解釋道“之前在設計這款海報的時候，會議上確實有人提過這個問題，我們也認真討論過，最后得出結論，是不會。首先，舊書這兩個漢字可以說已經成為美國人民最熟悉的兩個字，因為這一年他們在很多地方都可以看到。其次，這樣也可以勾起別人的好奇心。當然，我們之所以得出這個結論，不僅僅是憑空討論，也是做了試驗的。”
“這還能做實驗”陳紅抱著余海菓，好奇地問道。
格林點點頭“嗯，我們嘗試在亞馬遜官網上先放出了這張海報，獲得的反饋超過我們的想象，百分之十的人在瀏覽過照片之后，詢問了這張照片上面的那兩個漢字的意思。”
“百分之十，似乎也不多。”
“已經很多了，本身在購物網站上發言的人就不多，這個比例已經完全超過了我們的預料。”
“這么說來，確實也是這樣的。”王曉波點頭道。
格林笑了笑，繼續說道“除此之外，前段時間，亞馬遜官網也弄了一個活動，叫各語種詞匯流行度調查投票。舊書不但成為美國人最熟悉詞匯，而且票選量遠遠超過了西語、法語等其他語種的最流行詞匯。”
其實還有些話格林沒說，亞馬遜這次的投票活動是不太公平的，每個語種只挑了五個詞匯來給網友們投票。
漢字這邊，除了“舊書”之外，其他詞匯都沒什么競爭力，幾乎所有的投票者在投漢字的時候，都把票投給了眼熟的“舊書”。
到了其他語種，亞馬遜的幾個詞都不是什么大熱詞，而且熱度都差不多，這樣一來選票就會分散。
再加上亞馬遜這一段時間來都在推廣“舊書”，亞馬遜的用戶對“舊書”比較了解，這幾個原因加起來，就造就了“舊書”一騎絕塵的結果。
但是普通網民不知道啊，他們只知道結果就是“舊書”不僅僅成為美國人最熟悉的漢字，也成為美國人最熟悉的外語詞匯。
人都是喜歡跟風的，不管是看過舊書還是沒看過舊書的，見“舊書”兩個漢字被這么多人認識，自然也不甘落后，想著要認識這兩個字，所以這段時間“舊書”兩個字在美國更火了，到處都能聽到有人討論。
于東他們的車子駛過亞馬遜書店的時候，路邊有一個男孩和一個女孩也正肩并肩抬頭看著書店外墻上巨大的海報。
“杰西卡，你知道這兩個漢字是什么意思么”哈斯森笑著問道。
“哈迪森，請你不要用這種我奶奶都知道答案的問題來考我。”
哈迪森訕訕笑道“最近其實我正在學漢語，老師也教了我們這兩個字，也是他跟我說，這海報上的兩個漢字是yu親手寫的當然，我的意思是，yu寫過之后，別人把他的字放大的。”
杰西卡看了一眼哈迪森，覺得他后半句的解釋沒頭沒腦的，總沒人真以為這么大的字會是yu親手寫上去的吧。
其實這次洛杉磯也是yu巡回簽售的一站，而且芝加哥之后的第二站就是洛杉磯，但杰西卡和哈迪森還是飛了兩三千公里來到了芝加哥，除了想要更早點見到yu之外，也是想要看看亞馬遜這第一家線下書店。
把書店開在舊水塔旁邊，而且規模如此之大，不得不說亞馬遜的魄力確實很大。
在寸土寸金，周圍滿是奢侈品店和高檔酒店的密歇根大街開一家如此規模的書店，想要賺錢可不容易。
不過看得出來，亞馬遜也沒想把這家書店當成一般的書店來經營。對亞馬遜來說，這家實體店更像是一個宣傳手段，它在密歇根大街可以說是獨樹一幟，巨大的海報從老遠就能看到，以后人們提到舊水塔的時候，大概率也會提一句亞馬遜書店。
此外，亞馬遜書店出來之后，書店內的活動公告也陸續發了不少出來。
yu他們的簽售會算是個開門紅，后續亞馬遜書店還將會舉辦各種各樣的活動，現在已經定下來的就有喬治馬丁、羅琳、馬克李維以及奧茨的簽售會。
說到馬克李維，就不得不提一句。
雖然在美國馬克李維還不怎么出名，但是他的小說假如這是真的在法國一經出版就風靡全國，甚至壓住了霸榜很久的舊書，一度成為法國當月的圖書銷售榜首。