但是讓張一謀沒想到的是,聽到這句話之后,馬修麥康納不慌不忙地將它翻譯成了英文上帝給你一樣東西,如果你不要,你反而會遭殃。
雖然這句翻譯并不能十分準確地表達中文的意思,但是也算是不錯了,至少說明馬修麥康納能夠理解那句中文。
聽到馬修麥康納的翻譯,臺下的于東都忍不住鼓了鼓掌,他也沒想到馬修麥康納如今的中文水平這么高。
上次深空年會見面的時候,馬修麥康納的中文水平都還沒有這么高,這才半年過去,竟然又提升了不少。
張一謀的謝言挺長的,他講了自己拍攝金色夢鄉的經歷,到最后對現場來的觀眾表示了感謝,并邀請他們一起參加晚宴。
現場來的觀眾,很多都是影評人,還有些知名的媒體人,張一謀當然希望他們回去之后能夠在專欄上面為電影美言幾句。
而于東作為原著作者,又是公司的老板,當然也要上臺給金色夢鄉拉拉票。
張一謀說完謝言之后,于東就上了臺。
他上臺講話,自然就不需要馬修麥康納來做翻譯了。
將話筒的高度往上調了調,于東開口說道,“張一謀說最感謝的人是我,其實他錯了。相反,我更應該感謝他才對。我要感謝他,為我的孩子穿上了衣服。”
“哈哈哈”
現場爆發出響亮的笑聲。
雖然張一謀已經挺幽默了,但是于東顯然更幽默。
在眾人的笑聲中,于東笑瞇瞇地說道,“而且,張一謀不僅僅給我的孩子穿上衣服,還是最好看的衣服。我跟很多導演都保持這一種良好的關系,因為導演具備我所不具備的才能,他們具有將文字變成畫面,直接刺激觀眾眼球的魔力。而導演,又有不同類別,每一種導演都有自己所擅長的東西。張一謀,他顯然是一位色彩大師,在他以往的作品中已經充分證明了這一點,而今天當我看到金色夢鄉,更堅定了這個想法”
于東的謝言,其實就是彩虹屁大全,他今天的任務就是對著電影勐夸,好讓現場的影評人跟媒體人們回去之后也跟著夸。
當然,于東也不是虛夸,金色夢鄉確實值得這些夸贊。
影評人們也不傻,自然能夠看出來金色夢鄉的優秀之處,于東說的色彩,他們早就發現了。
貫穿整部電影的金色,雖然不是特別明顯,但作為專業的影評人,這點能力還是有的。
而最讓影評人們印象深刻的,還是電影結尾處,主角翻過山坡看到的那個太陽,到底是旭日還是夕陽。
從時間來看,天亮時出現的自然是旭日無疑。
但最后出現的那個太陽,不管是光芒、角度還是動向,都更像是個夕陽。
這是一個十分矛盾的太陽。
很多人影評人現在腦海中想的都是那個畫面,試圖找到一個精妙的解讀,然給自己的評述文章顯得比別人的更加精彩。
電影里面的內容有很多值得探討的東西,親情、友情、愛情,還有對社會輿論的探討。
對于社會輿論的探討,跟里面一樣。在里面就提到過,新聞從播出與主流意見、社會輿論或者觀眾興趣相違背的信息。
于東的賣力“幼呵”當然也起到了作用,至少也給影評人找到了夸的方向,而且沖著于東的面子,他們也多少會照顧一點。
等于東結束了謝言之后,在影廳這邊的部分就已經結束了,接下來,他們將會一起去參加晚宴。
。,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜</p>