于東有些意外地看了阮小虎一眼，倒是沒有想到這個不太修邊幅的少年竟然知道阮籍。
“剛剛出來工作么，之前在讀書？”
說到讀書，阮小虎眼睛一紅，頭低得更厲害的。
“高二沒讀完。”
“哦，那怪不得。”
于東點了點頭，讀到高二算是比較高的學歷了，如果出去工作，比大部分人更有希望找到一份好一點的工作。
像是一些工廠里的會計、倉管這類的工作，自然也會找識字多點的。
他有心要跟阮小虎多聊一會兒，但是看阮小虎這樣子，又不知道該說什么。兩人第一次見面，可能人家壓根不想被人問太多。
想到這里，于東收回了看向阮小虎的目光，也就沒有再開口。他不開口，阮小虎就更不可能開口。
阮小虎坐下于東的對面，內心充滿了矛盾，他想要跑開，卻又不想跑開。他盼著王正義回來，卻又盼著王正義永遠都不回來。
于東不知道阮小虎內心的矛盾，看了一會兒風景后覺得無聊，就從包里掏出一本《柴霍甫短片杰作集》來。
柴霍甫就是契訶夫，早年契訶夫傳到國內，因為譯者不同，自然也有不同的譯名，到了九十年代后期才算統一了譯名。
于東手上的這本是已故文學家趙景深所譯，由開明書店于三十年代出版。之所以叫“杰作集”，是因為只涵蓋了契訶夫大約三分之一的作品。
全書分為八卷，于東手上這卷叫做《快樂的結局》，里面多收錄一些偏滑稽的短篇。
這套書有些年頭，還是于東大二時，從老師胡月明那里“借”來的。后來幾年，胡月明常常感慨：于東借書，有如劉備借荊州，有借無還。
胡月明自然是開玩笑，他原本就是要將這套書送給于東的，因為他知道于東特別喜歡契訶夫，不只是他，那時跟于東認識的人基本上都知道于東喜歡契訶夫。
班里面也有不喜歡契訶夫，而喜歡易卜生的，于東大一，大二時常與這些人爭論，意圖撥亂反正，讓他們知道他偶像契訶夫有多厲害。
趙景深譯的這套其實并不算太好，因為這家伙當時譯的時候并非按照“杰作”標準來選，而是先挑別人沒譯過的先譯，最終有因為各種原因，又有很多沒有翻譯到。
只不過因為那時候契訶夫在國內并不流行，加上作品又多，所以譯本非常之少。如此以來，趙景深的這本倒是在很長時間內都是國內的人了解契訶夫的主要途徑。
看了一會兒，于東總感覺有一道目光投在他這邊，他一抬頭，看到阮小虎忽然低下頭，可能是低頭的動作太猛，阮小虎前額的劉海還在飄蕩。
于東想了想，舉了舉手上的書，“你有興趣么？”
阮小虎抬起頭來，看著于東手里的書，卻沒有任何表示。
于東笑了笑，把書遞了過去，“借你看會兒。”
阮小虎像是捧著什么絕世珍寶一般接過書，輕輕地翻開扉頁，他很激動，而這份激動不僅僅是因為他愛看書，更是因為他想看看于東在看什么書。
于東這樣的人看的書，一定是很好的書吧。
《柴霍甫杰作集》給了阮小虎，于東又從包里掏出另外一本書，老舍的《駱駝祥子》。