《科幻世界》那邊倒是沒什么動靜,最近他們應該是在準備《最后的城》出版的事情。
說起這個書名還挺有意思,當時他們幾個坐在一起為了書名討論了半天,最終還是用了譚鍇起初提出來的這個名字。
“好啊!”
于東正躺在椅子上放空自己,忽然耳畔響起吉米炸雷似的叫聲。
“好什么?你這么快就看完了?”于東睜開眼睛,奇怪地問道。
吉米手里拿著稿子,一臉興奮道,“還沒看完,不過我已經忍不住要贊美你了。東,你他——真是個天才,后面都不用看,這個開頭就已經無敵了好嗎?什么保護傘,什么計算機主腦,什么病毒……沒有人能夠抗拒這樣的開頭,也沒有人能夠忍住不繼續看下去。”
“你到現在就看了個開頭?”
“光是開頭這八九頁紙,我來來回回看了三次!”吉米舉起中間的三根手指,像是在發誓一樣,“作為一個編劇,我很負責任地告訴你,如果這部小說要改成電影,開頭這部分甚至都不要改編,直接套用就行。”
吉米不說,于東倒差點忘了他原本是個編劇。不過他能做幾年的編劇,還認識一眾導演,沒有點專業技能是不可能的。
他說的也沒錯,這個開頭就是電影的開頭,于東并沒有在這塊做改動。
“不過……”吉米又突然皺起了眉頭,“你這個文筆太出彩,我怕找不到好翻譯,會影響整體水平。”
“你不是首先應該改成劇本的事情么,劇本的話,這方面要求并不高啊。”于東說道。
吉米連連擺手,“不不不,我現在已經改變想法了。去他的喬治·羅梅羅,去他的電影,我現在首要考慮的是趕緊找人把它翻譯出來,然后在英語區出版。這次不用你自費了,我敢打保票,肯定有出版社對這本書感興趣。它跟《第二世界》不同,這是一部很對美國人胃口的小說,它的暢銷基本上可以預見。至于電影,現在該羅梅羅來找我們了。”
“我建議你還是先看完再說,一個開頭有時候未必能代表什么。翻譯的事情確實重要,不過也等你看完全稿再說。”于東提醒道。
“好,我這就去看。”吉米拿著稿子又跑回了房間。
于東在院子里坐了會兒,覺得有些燥熱,便起身走出了自家院子朝村頭走去,他的目的地是村頭的小賣鋪。
到了小賣鋪,他買了支冰棍,就坐在店鋪門口吃了起來。
這會兒沒什么生意,店主人王老頭笑呵呵地問于東,“小東啊,今天怎么有時間出來買東西,平時都見不到你人的呀。”
于東吃了兩口冰棍,感覺身上的熱氣散了不少,笑著回道:“怎么了,王叔叔,怪我不來照顧你生意啊。”
“哪有的事情。”王老頭干笑了一聲,然后坐回里屋吹電扇去了。
王老頭本來想跟于東套話,不過看于東不太想搭理他,就沒再繼續往后說。
過了好一會兒,于東一根冰棍將要吃完,兩個穿著工作服的男子走到小賣鋪門口,其中一人操著中原口音道:“老板,來兩瓶啤酒,要冰的。再拿一袋鹽花生。”
來了生意,王老頭笑呵呵地走出來,把兩人要的東西拿了出來。
買了啤酒和花生,這兩人也不走,愣是在小店門口坐下,揀著花生喝起酒來。