其實夜梟丹尼爾并不如里奇所說的那樣不堪。
首先，他比勞瑞大一輪，如今都六十好幾了。
其次，丹尼爾是機械工程方面的專家，編程壓根不是他的強項。
他活躍的六七十年代，碼農還還在使用打孔卡。
最近十多年，他又忙于當家庭主夫，沒太多時間給自己充電。
都用廢的老電池了，想充也充不進多少。
而里奇呢？
正當壯年，新技術、新思維的弄潮兒，還是百年一遇的量子魔法天才。
當今世上，懂量子物理的人不少，懂量子物理的魔法師很稀少，把量子科學與魔法結合的人，有且只里奇一人。
所以，里奇突破丹尼爾的系統防火墻，并不奇怪。
“shit，真連上了。咦，有些奇怪，怎么還有動力系統，武器系統，連雷達系統都有？
難道是戰斗機？
阿基米德號？這名字有點熟悉。”
屏幕上一連串字符看得哈莉眼花，可里奇嘀咕的聲音卻像炸雷，把她腦袋炸得嗡嗡響。
真的黑進去了？
“Holycrap！”里奇突然跳了起來，漲紅了臉癲狂大叫。
哈莉也傻眼了，電腦屏幕上的藍屏代碼消失，取而代之的是一個窗口，赫然是貓頭鷹飛艇中的景象。
“阿基米德，我就說名字怎么這般熟悉，原來是守望者夜梟的飛艇，holyshit！我都做了什么，shit，太棒了，我要高、潮了，這是夜梟的飛船啊！現在它歸我了。”
“哎哎哎，冷靜點，里奇，它不是你的。”
哈莉拍拍他肩膀，讓他別發瘋。
里奇還是激動難耐，跑到廚房，從冰柜里拿出一瓶蘇打水喝光，才緩過勁來。
“戴安娜，你到底是誰？為什么有夜梟的貓頭鷹眼鏡？”他定定看著哈莉問。
“你看到了，這是我家，我就是個小教堂的小修女。不過我的確認識絲魂與夜梟，關系嘛...我都讓你破解眼鏡防火墻了，你自己想吧。”
里奇點點頭，試探著問：“可以遠程操控，啟動無人駕駛模式，兩個小時內到哥譚，然后咱們開著貓頭鷹飛艇兜兜風、過過癮，你沒意見吧？”
“查看一下飛行記錄。”哈莉道。
里奇愣了愣才明白她的意思。
“哈哈哈，太棒了，最近一次飛行還是在圣誕節，再上一次是半年前，他不常飛！我們借來玩幾天，然后再送回去，他一定不知道。”
“再看看武器使用情況。”哈莉道。
“m61火神炮，嘯叫器，隱形煙霧彈......大部分武器還在，但很久沒使用過了，子彈滿倉，說明貓頭鷹飛艇從沒執行過戰斗任務。”里奇道。
哈莉眉頭皺起，輕聲問：“你也查到他的家庭住址了？”
“華盛頓郊外的一個小鎮。”
“唉，關了吧。”哈莉嘆道。
“什么？”里奇沒反應過來。
“切斷與阿基米德的聯系。”哈莉沉聲道。
“可是......”對上哈莉冷冽的眼神，里奇縮了縮脖子，不發一言，默默照做。
然后他才問：“你對傳說中的貓頭鷹飛艇一點都不好奇嗎？”
“好奇心會害死人。”
“我們小心點，他發現不了。”
哈莉搖搖頭，問：“你喜歡守望者嗎？”
“當然，我比你年紀大，經歷過他們最后的輝煌，那真是個瘋狂的時代。”里奇感慨道。
“那你肯定也不希望一代夜梟的悲劇在二代夜梟身上重演，對吧？”哈莉道。