里奇的臉，就像一張被蟲子啃過、再風化十年的面具。
殘破不堪。
里奇的聲音，比地獄第九層的惡鬼更凄厲、哀絕，還帶著深沉的憎惡和怨恨。
它也只剩一張殘破的臉，身體其它部位全沒了。
“里奇，醒來！”哈莉繼續用上帝大棒敲擊它虛幻的腦袋。
“嗷嗷嗷！”漸漸的，它的聲音越來越像人，不再嗚咽鬼號，它的聲音也越來越大，越來越清晰。
可它的表情也越來越扭曲，瞳孔中閃爍憎、怨、毒的紅光...就好似它也有熱射線。
“控制不住了，它正在向量子惡靈轉化。”喬艾爾艱難道。
“沒道理呀，懺悔大棒起了反效果......”哈莉疑惑道。
“它現在整個身體都進入第五維度，算不算打破量子態？”克拉克問。
“差不多打破了，如果能在此地將它消滅，很可能真正根除威脅。”喬艾爾道。
“約翰——你做了什么——”
殘破人臉凄厲嚎叫，終于吐出個有意義的詞語，但同時，它眼中怨恨之氣越發濃郁。
“里奇，醒來！”
哈莉又敲了幾棒子，見里奇戾氣越重，便干脆停手。
懺悔棒的確有效果，但里奇似乎缺失太多靈魂，此時只能進行低級的本能活動。
而懺悔是一件非常高級的思維活動。
只本能活動的‘動物’，沒有懺悔的能力。
“天之聲，請救贖我的同伴，我愿兌換一張普通天堂卡。”哈莉舉著十字架大聲道。
這才是她的底牌。
上次滅掉三宮魔分身和大太子彌爾頓，她狂賺八千萬功勛，又掃蕩成百上千的惡魔大軍，再收獲數十萬。
與里奇剛出事時的拮據相比，她現在太有錢了。
“你在和誰說話，誰是天之聲？”克拉克茫然道。
“天之聲是上帝的聲音，我在和上帝聊天呢！”哈莉念頭進入大十字架溝通天之聲，本體卻在大超面前裝逼。
“最普通的天堂卡，只需五十萬功勛，供不好不壞、本該進入靈薄獄的普通人使用。
你的朋友里奇，嗨飛、亂搞、玩黑魔法、瀆神、背著妻子偷情......他本該下地獄。
僅僅為他贖罪，就至少要五百萬功勛。
若要消除惡魔和異神在他體內留下的印記，得再增加五千萬功勛。
然后，他的靈魂殘缺不全，若要補充完整，需消耗數萬到數千萬不等的功勛。”
天之聲說話期間，哈莉幾次都想暴跳如雷，可她又想起自己面對的是誰，只能生生壓下暴脾氣。
等它說完，她才沉聲道：“里奇亂搞、嗨飛、行為不檢點，該下地獄我認同。
但他也加入過康斯坦丁小隊，拯救過萬千民眾，怎么也不至于五百萬功勛才能進入底層天堂吧？
這比普通人的五十萬多出十倍啊。”
天之聲道：“你忘了一件事，他曾強闖白銀城。
白銀城沒讓他當場下地獄，還讓他靈魂安然返回。
因為如你所說，他拯救過很多無辜之人。
在巨兇獸事件中，他算略功勞。”
哈莉愣了愣，道：“闖白銀城那次，是康斯坦丁教唆的。不如，你去扣康斯坦丁的功德？
或者，直接拉康斯坦丁入地獄？”
“闖入白銀城的人是里奇辛普森，而非約翰·康斯坦丁。”天之聲淡漠道。