“你錯了。每個人都很正常，但你在別人眼中的標簽不正常。別人怎么叫你，其實是在找你身上能夠被他理解的某個特點。叫你矮人，是因為你的矮能夠被他們理解，其他的他們一無所知。你不需要為他人的無知而憤怒，那純粹是浪費時間。不如掙錢，不如掙錢。”
托比搖晃著腦袋，此刻他仿佛一個正在講述人間重大哲理的思想家。
達貢看著托比的神態，覺得他很有趣，果然半身人都是歡快和活潑的嗎？“托比，我仔細想了想你的話，覺得很有道理。如果每次別人叫我矮人、矮子或者其他稱呼我都生氣的話，那我一整天都不用干別的事情了。”
“是這樣的呦，矮人王子。”
“嗯……好吧，隨你吧，爛牙仔？”
托比激動的揮舞旗子，手舞足蹈地唱著：“歡迎來到金狗喔，我們都是賤骨頭；吃完上頓想下頓，喝完菜湯就想肉。殺人放火干不了，黑吃黑都被識破嘍；無奈只好四方溜，低買高賣揩點油……”
“閉嘴，托比，你這臭小子就會到處敗壞我們的名聲！”
循聲看去，一個戴著寬大遮陽草帽、手里拿著煙斗的消瘦男子抄地上吐了一大團褐色的唾沫。他穿著白色的無袖短褂，圓領和腋下已經被汗水濕透，還有著往短褲方向蔓延的趨勢。
“我是杰洛斯·布維，商隊頭目，這里所有事情我都說了算。達貢·奧力森·尼爾——我相信我的記憶里沒錯——歡迎你來到我管理的商隊。”他向達貢伸出手來。
握手是人類的禮節，堅古族人基本不這樣。在握手的時候，達貢發現這個杰洛斯的虎口以及小指附近的掌沿有豐富的老繭，這說明杰洛斯很可能是一個使用雙向持握武器——比如匕首——的老手。
“我們一般不運送旅客，因為旅客往往事情多、賺的少。但是，我們必須尊重尼爾家族的地位，以及矮人氏族會議的要求。接下來幾個月，你將跟隨我們商隊踏上北進的旅途，大概七到八個月之后就能到達秘納米利斯。”
“你是商隊的客人，只是我們沒法給你準備一個帶有床鋪的專門客車，但我們經過努力，還是調整出一個位置來。”杰洛斯擺擺手，將托比趕走，然后帶著達貢走向車隊倒數第二輛四輪貨車。
“拉這輛貨車的是兩匹溫順的母馬，車子會很穩，你就住在這里，在兩排箱子中間。”杰洛斯用手指在車廂后部畫了一個圈，那個圈里暫時什么也沒有。“我們會給你毯子、睡袋、枕頭，一盞提燈。車廂上會用帆布蓋一個篷子，等出發的時候就能完工。你有兩個瓦罐，用來盛每天的食物，我們會給你勺子和叉，沒有刀。你還會有一個水囊，自己別忘了灌水。”
“將所有貨物從堅古城的小道里運出來再裝車可能還要兩天，因此在第三天的時候我們出發。晚上你可以睡在車廂里，也可以隨便找個什么地方。但你要記住一點：商隊里面我說了算，其他人答應你的事情都是狗屁。捂好你的錢袋子，別給他們任何人。你如果被騙了，那這一路上的麻煩還得我給你擦屁股，這會讓我心情很不爽。”