問了好幾個堅古族人，他們都推薦黑煤雜貨店。這家店堅持用石頭砌起墻壁，屋頂的支撐方式與矮人礦井一樣，給達貢一種親切而熟悉的感覺。經營這家店鋪的是銅鎬一家人，也就是銅鎬兄妹四人加上他們姓氏為奧力森的父親。
“我還沒見過過把奧力森從姓氏變成中間名的家伙呢……嗯，聽也沒聽說過。”奧力森店長是個赤裸上身直接穿著吊帶褲，肩膀和手臂多毛的強壯堅古族人，他一只胳膊撐在柜臺上，兩只眼睛上下打量達貢。“你似乎真是個尼爾，一看就沒曬過多少太陽，渾身上下透著一股礦井的濕冷。怎么，堅古城的封城令解除了？”
達貢搖搖頭，他的表情稍顯沮喪，這也讓奧力森店長大概明白了。
“我要出遠門，采購一些路上用的東西。”達貢從口袋里掏出一張皺巴巴的紙，小心展開，上面的炭筆字跡已經有些殘缺。“我需要地龍草茶……”
“不用說，后面是不是還有火山鹽、紅毒辣根和白妖精銀漏球？”
“對，是這些東西。你怎么知道的？”
“去了其他地方，就會想家里的東西。可是心頭的思念容易緩解，這胃腸可不聽話啊……”奧力森店長說道：“在外面做商人跑來跑去的堅古族人總結出了四樣東西，就是你剛才說的這個。地龍草茶一兩片，煮開水泡好，里面放一小撮兒火山鹽，這樣可以大大緩解水土不服，幫助消化食物。紅毒辣根放在白妖精銀漏球里，煮東西的時候放進去，釋放出來的淡淡辣味可以讓你有種吃家鄉菜的感覺，也可以幫助消化。這四樣東西都是成套的，但只有長期在外的堅古族人才知道。誰告訴你的啊？”
“金狗商隊的魯西加·龔特，她是車隊的廚娘。”
“原來是那個婆娘。真是挺可惜的，我年輕的時候還想追求她呢，只是我是個奧力森，她看不上。可她就不該跟著那笨蛋去大荒坡種地、養羊，結果丟了名字，也丟了丈夫。”店長用他多毛的手揉揉臉頰，似乎是要驅趕不愉快的回憶。“年輕人，這四樣東西好辦，都是現成的。那廚娘有沒有讓你購買簡化語和矮人語的小冊子？”
“嗯，是有這個東西，叫做《通用語五百》。”
“她讓你買‘五百’？看來她覺得你人很不錯，給你推薦的都是最恰當最合適的東西。”奧力森店長嘿嘿一笑，說道：“既然這樣，我就也給你實實在在的東西、實實在在的價格。你那單子上還有什么需要嗎？”