達貢用肩膀一扛一卸，將壯漢丟到門口飲馬的水槽后面。壯漢的體型太大，他不得不將其折疊起來，用關節將它鎖定成近似球形。旁邊的白馬看到這一幕，發出吭哧吭哧的聲音，尾巴掃來掃去，顯然非常開心。達貢的動作很快，周圍沒人注意到發生了什么，這給了他難得的機會。他白了白馬一眼，將矮人背起來，然后推開門走進客棧。
門后面是客棧的大廳，這里有五張桌子，還兼做小酒館的生意。里面沒有客人，也沒有服務人員，椅子倒扣在桌面上，壁爐是冷寂的。達貢進去后，隨手將門從里面扣上。他不知道希洛艾住在哪個房間，很顯然伯爵也在這里。他覺得自己可以上去聽一聽，找一找，最好別再和伯爵的人糾纏，直接找到精靈。
這時，吧臺左邊的樓梯上傳來一陣瓶子滾落的聲音，隨后就看到一個禿頂的男人追著一個葡萄酒瓶一路翻滾下來。他的睡衣被樓梯扶手勾住，導致他人衣分離。他一邊滾動，一邊嘔吐，再加上不斷泄露出來的葡萄酒，就像撥了皮的桃子那樣越摔越爛。
噗通一聲，他在樓梯的底部停住了，穿著黃色四角內褲的屁股舉在腦袋上，兩只套著黑色短襪的腳在空中擺動。口水和眼淚不斷流出，他的眼睛里全是血絲。“葡、葡、葡……葡萄酒，她要葡萄酒，我得給她送上去。”
“伯爵大人？”達貢走上前去，見他眼神迷離，神志不清，便在他屁股上蹬了一腳，幫他翻過身來。如果不是因為還背著一個傷員，空不出手來，他肯定會用手把伯爵扶正，而不是用腳。
伯爵的瞳孔里有達貢的倒影，但他仿佛沒有看到眼前有兩個矮人。一邊繼續流著口水，一邊伸出手在空中抓撓，他不斷重復著幾句話：“酒來了，美人，咱們繼續，繼續……”
看著他不斷伸出的舌頭和非常不平坦的內褲，達貢就知道伯爵腦子里正在想著什么。他避開想要擁抱過來的雙手，從四角褲伯爵身邊繞過去，躲避樓梯上的任何可疑液體，開始上二樓。
通過之前的旅行，達貢對人類客棧的建筑設計有了一定了解。一層一般都是大廳、廚房和一兩個吃飯的單間，店老板和服務人員也會睡在這里。二層往上就是住人的地方，每一層大約四五個房間，好一些的會有陽臺。很顯然，金角客棧里面的客人都被清空了，否則也不會這么安靜，也不會讓伯爵大人滾落樓梯都沒人搭理。在這種情況下，精靈應該被安置在最豪華的房間里，而那種房間往往都有陽臺。
爬上二樓，空氣中彌漫著一股濃重的氣味，混合著花香、酒香、煙草、水果和烘烤食物。在房間外的走廊上，這些氣味的來源明明白白呈現在達貢面前，只是它們是一種雜亂、破敗與混亂不堪的形式。這里仿佛進行過一場大戰，戰斗的雙方是食物和盛放它們的盤子。許多士兵倒下了，尸體橫七豎八地散落在地上。達貢看到蛋糕里的腳印，魚湯里的煙灰，花瓣中的豬肋排。
所有房間的門都開著，探頭就能看到里面的床鋪，床單一塌糊涂。這里不像是給人住的，倒像是放養了三十多只野猴子，將一切都玩耍破壞之后，任性地丟下滿滿的垃圾，溜了。這一層沒有精靈，想來精靈也不可能住在這樣的環境里。達貢將背后的傷員往上托了托，繼續爬樓。
通往三層的樓梯走過一半，這里仿佛有一條隱形的分界線，二樓的混亂完全爬不上來，空氣似乎也好了許多。轉折樓梯旁邊的窗戶開著，夜風正在將二樓的混亂氣味交換出去。在樓梯的盡頭，地上躺著一塊褶皺的白色餐桌布，上面有非常明顯的紅色酒漬，在它的邊角還留有蛋糕上奶油的殘骸。
餐桌布旁邊倒著一只長筒靴，靴子是紅色的，上面裝飾有白色如同翅膀的圖案，鞋跟有近十厘米長。距離它一米半的位置有另外一只靴子，這一只站著，靴筒里好像是一雙肉色的長襪。達貢不是很確定，但沿著靴子的方向，他還看到了白色的蕾絲披肩和一只白色的絲綢長手套。這些東西形成一條清晰的軌跡，指向這一層走廊右側的那個房間。