達貢禁止進入大營地，他只能作為車夫帶著雪橇狗去小營地休息。希洛艾將手放在達貢的肩膀上，囑咐他要耐心等待，她會盡快出來。隨后，她就在精靈騎士的引導下走入活樹和荊棘保護的地方。
“你可以去小營地的酒館，叫做‘夢龍’，那個墨綠色的大帳篷就是了。”小營地門口的人類守衛說道：“你只要呆在那里，當你的精靈女主人來了，我們也能更快找到你。”
沒必要與他們爭辯自己和希洛艾的關系，而且守衛的提議的確不錯。達貢操控雪橇狗來到存放牲畜和坐騎的地方，避開大角鹿、披毛犀等大家畜，找到半身人放置騎乘用犬的區域。三個半身人在這里照顧只有它們能夠乘坐的坐騎。
兩個金幣讓狗吃飽，五個銅板只能管它們喝水，達貢選擇了后者。他拿起斧頭，在凍牛腿上切下一些肉來，剁成小碎塊就足夠狗群吃的了。半身人馴獸師想了想，用一個金幣買走了一整條凍牛腿，他們的騎乘用犬也可以趁機改善一下伙食。
“你應該將肉剁碎，與狗糧混在一起蒸透、放涼、攪拌，那樣狗會更愛吃。”
半身人說的也許很對，但達貢暫時無意往馴獸師方向發展。半身人也看出這一點，便也沒將這個話題進行下去。他們看出來達貢要前往“夢龍”酒帳，便提醒他可以點一份“漁夫雜燴”吃，那是半身人廚子的手藝，相當不錯。
掀開墨綠色帳篷的門簾，達貢徑直來到長條吧臺前。這里的桌子全都是酒桶，椅子都是木箱或者倒扣的竹筐，顯然是跟隨大部隊一路運來的。吧臺就是圍成一圈的酒桶，上面鋪了一層長木板，后面站著個人類店老板。
酒帳的老板用抹布擦了擦粗糙的木板桌面，微皺眉頭。他發現了一根木刺，用指甲摳掉后才招呼達貢過去坐。當他笑的時候，笑容里缺少了兩顆門牙。
“嗯……”達貢看了看周圍，這里只有人類和堅古族人，每個人都無所事事的樣子。他們穿著隨意，一邊坦胸露腹，一邊努力用皮膚靠近火盆或者用胃腸擁抱酒精讓自己保暖。對于達貢的進入，對于其他人的離去，他們渾渾噩噩、毫不關心。只有酒保經過身邊時，他們會看上兩眼、問上兩句，都是想要找點飯吃。
“聽人推薦，這里有漁夫雜燴，半身人廚師制作，我先要一份那個。”達貢想了想，說道：“你們這里還有什么推薦？如果是便于攜帶和儲存的最好。”
“漁夫雜燴是很不錯，但干吃那個不飽。我建議來一份果仁面包，抹上黃油，夾上煎的酥脆的培根，正好當做主食。”
“培根熟了就行，不用脆，油跑得太多。”達貢說道：“就按你這個上。那么便攜的食物？”
“要不帶上些奶酪？”酒帳老板大著膽子推薦道：“隨車帶了很多乳酪，但是精靈發現采購人員帶錯了種類，便不吃了。那采購人被吊起來打了一頓，還要賠錢，于是乳酪就送到小營地便宜處理。我先給你切上幾片你嘗嘗味道，如果好的話，這東西非常好帶。”
“行，我先嘗嘗。有沒有肉干或者香腸。對了，你聽說過松露豬飼料嗎？半身人搞出來的，一種便攜的食物。”
“呃？”酒帳老板愣住了。他用手指摳著雙層下巴上的褶皺，努力在腦海里翻找了一會兒，小心翼翼地問道：“這里沒有松露豬飼料，大人說的是不是騎乘犬飼料腸？那個的確是半身人搞出來的，用了許多邊角料和下貨碎片。”
“半身人還真能折騰。”達貢笑著說道：“給我來一大杯稠啤酒，能咀嚼的那種最好，然后給我找點騎乘用犬飼料腸。我也有一群拉雪橇的狗，正好找點便攜的飼料。”