“最近圖書館正在整理書籍，好多書的順序都被打亂了。向外出借的每一本書都要進行登記和檢查，所以……”
“還不都是你們普索達神殿自己給自己增加工作量？突然要清點書籍，每天都有十幾個人在下面翻書玩兒。我都給他們說了好多次了，矮人的書有什么可看？他們不會把祖傳藏寶圖放在那些無聊書籍里面的！”
“噓，你可別這么說，尤其是到了外面。”見習牧師趕緊擺擺手，然后指了指達貢。“那邊還有個矮人呢！你先讓他把書拿走。”
“喂，過來把書拿走！”那精靈喊道。
達貢注意到他用的還是之前的精靈語，便只對“喂”做出反應。他指了指自己，一邊向前探著身子，一邊仍保持屁股在椅子上。他用日常精靈語問道：“是在叫我嗎？有什么吩咐？”
“來把你的書拿走，趕緊回去看吧！”那精靈將書往前一推，說道：“都在這里，你自己帶包了嗎？”
“我帶了口袋和繩子，這樣就能扛回去了，謝謝。”達貢聽他換回了日常精靈語，便趕忙上前，從腰帶后面取下口袋，將它展開，然后就往里面放書。
“等等，這些你得登記一遍。”見習牧師說道。
“下面那些人不是登記過了嗎，怎么還要一遍？”臭臉精靈哼了一聲，說道：“我知道了。借閱記錄上都有，我一會兒就把這事兒完成。你們要是沒事兒就都給我消失，我昨天很累，今天不想與你們多說話。”
達貢手腳麻利，將他的書和借閱艾恩石全都放進口袋，用繩子一扎口，背著就走，而見習牧師早就走的沒影了。等他們都離開，臭臉精靈繼續和他的精靈伙伴聊天。至于重復登記的工作，早就被他拋到腦后去了。
“身上真的很臭嗎？”達貢扛著麻袋又去了一趟食堂，那里的半身人廚師也露出皺鼻子的表情，還特別夸張地打了兩個噴嚏。他來這里是為了續訂送餐，翰摩多姆給他每天訂的送餐次數還沒有用完，離開學院的時候送餐凍結了，他來這里結凍。
回到宿舍，達貢只用十分鐘就完成了身體的清潔，又用半個小時仔細打理胡須，終于煥然一新。他換上干凈輕便的衣服，將最后一塊帶回來的凍肉切成小塊放在鍋里慢慢煮。
將鍋里咕嘟咕嘟冒泡的聲音作為背景音特別適合讀書，他發現自己會的東西越多，要學習的東西就會以更高的速度增加數量。因此在翻開其他書籍之前，他先打開了《三川途》。這是本游記，只需要快速瀏覽就行。
《三川途》記錄了一個精靈游俠帶著他的獵豹伙伴在高山叢林中游離的故事，尤其著重描寫了如何取得安全的食物和水，如何布置陷阱，如何搭建庇護所等野外求生知識。而后半部分突然從野外求生變成了美食記錄，說了大量“如何在野外給自己做一頓好吃的”這方面的話題。整本書文字通俗，結構簡單，可以說全都被平白直接的流水賬塞滿了。文章中有許多錯字，尤其是涉及到通用語的部分，錯字和錯詞最多。