“噢，我們的德拉科長大了。”納西莎笑著說，她的目光落在德拉科手上的書：“這是誰的禮物，一本……一本連環畫？”
“學校里的一位教授。”德拉科說，他順勢翻過一頁。
……
隆巴頓老宅。
老舊的房屋重新煥發了生機，暗沉的掛毯被清理一新，露出原本的金紅色。幾乎是每走上幾步，就會看到一小株圣誕樹，上面掛著顏色鮮艷的彩帶。
一個圓臉男孩正試圖把串在一起的金色小球掛在圣誕樹上。
“納爾，納爾！”愛麗斯·隆巴頓在遠處呼喚著，“你的阿爾吉伯父和艾妮伯母來了。”
“馬、馬上過來，媽媽！”納威回應道，他踮起腳尖，花了十幾秒終于把小球掛在了圣誕樹上，他的鼻尖已經沁出一層細密的汗珠。
當他回過頭時，愛麗斯正站在他身后一臉恬靜地看著他。
“媽媽——”納威漲紅了臉，他覺得自己剛才的表現有些丟人。
餐桌上，一大家子親戚圍坐在一起，他們熱烈慶祝弗蘭克和愛麗斯歸來，宴至一半，臉頰消瘦、蓄著山羊胡的阿爾吉伯父大聲說：“好！真好！”他一連干了兩大杯高烈酒，臉紅得像著了火似的。
他看向納威：“小子，聽說你最近大有長進，給爺們兒露一手！”
納威拘謹地縮在愛麗斯身后，愛麗斯拍拍他的肩膀，納威站了出來，他抽出魔杖，杖尖突然閃爍著紅光，一道咒語飛出。
“無聲咒！”阿爾吉伯父吃了一驚，險些從椅子上栽倒過去，“別，弗蘭克，不用扶我——我在他這個年紀可沒有這本事！”
納威撓了撓頭，憨憨地笑了起來。
……
麻瓜世界，倫敦別墅區。
“賈斯廷，現在是十一點鐘，一會兒客人來，記得我們討論出的借口。”
“知~道~啦~”有著一頭卷發的賈斯廷說道，他不太開心地說：“我之所以沒去伊頓公學，是因為身體不好，只能聘請家教，每年還要去空氣清新的地方散心……媽媽，你不覺得這個借口太蹩腳了嗎？他們每年看到我時，我都活蹦亂跳的。”
“誰讓我們家出了個小巫師呢，去不了伊頓公學，我可比你還失望，不過——”芬列里夫人調皮地眨眨眼睛：“等客人走了，你好好和我說說上學時候的事兒，我至今不敢相信，洛哈特竟然是個騙子，他的書那么好看……”
賈斯廷隱蔽地翻了個白眼。
……
霍格沃茨，菲利克斯走出辦公室，沿途是一貫華麗的圣誕裝飾，走廊里冬青和槲寄生編織成的彩帶遙遙指向禮堂，城堡里的盔甲被打磨得發亮。
他走進禮堂，四張長木桌被挪到了墻邊，房間中央只余下一張可供十幾個人用餐的桌子。鄧布利多、麥格教授、斯內普、斯普勞特、弗立維都到了。費爾奇還換上了一件發舊的燕尾服。
“希望我沒有遲到。”菲利克斯微笑著說。
“圣誕快樂，菲利克斯，我喜歡你送的羊毛襪，一共有十二種顏色，我可以換著穿了。”鄧布利多開心地說：“我們還在等學生們過來，他們可能以為還是平時的時間，但其實略微提前了——”
“為了打發時間，我們正在輪流講笑話，輪到西弗勒斯了。”
菲利克斯扭頭看著斯內普，他板著臉，面無表情的臉上寫滿了抗拒。