“魔文‘日輪’，描述一種動態的上升過程、變遷過程……可以表示太陽的升起、意志的變化，尤其指受到魔法影響的意志變化……還有通往成功的道路、憑個人強韌的意志取得的榮譽……”
菲利克斯在講臺上侃侃而談，坐在后排的格絲爾達·瑪奇班教授卻瞪大了眼睛。
她年紀已經很大了，有點耳背，正準備用魔咒提高耳力——這種咒語用得久了會讓她心情煩躁，就像是有一千只蜜蜂在她耳邊嗡嗡作響，所以她只在重要場合使用，比如每年的巫師等級考試。但她突然發現，還沒等她抽出魔杖，菲利克斯的聲音已經清晰地傳到她耳朵里了。
關鍵的是——她環顧四周——其他人完全沒有感到不適，這意味著菲利克斯悄無聲息地影響了她一個人。
除此之外，她看著菲利克斯手掌上托著一個明燦燦的符號時，也解開了一個疑惑，為什么這個年輕的小子敢當著她這個主考官的面表示'這部分知識有可能會在O.W.Ls考試中出現'了……
因為這是實用性古代魔文。在這個領域最有發言權的除了這位年輕教授和他的學生，就沒多少人了。
頂多再加上一些煉金師，但他們也只是略微有所涉獵，而且研究方向還是魔文在煉金術上的應用。
除了這些人，巫師考試管理局的人不行，古代魔文協會的人——她瞥了一眼旁邊眼睛瞪得溜圓的老頭，心里清楚得很——他們也不行。
一名學生舉起了手。
“格林格拉斯小姐？”
“嗯，所以這是一個兩用魔文？既是翻譯性魔文，又是實用性魔文？”達芙妮問道。
“沒錯，”菲利克斯朝她點點頭，“你們可以這樣理解。”
這時，坐在后排的海德斯特朗·維拉盯著菲利克斯手里的魔文符號愣了一下，不敢相信地擦擦眼睛，臉上露出狂喜的表情，他學著達芙妮的模樣也舉起了手，眼巴巴地望著菲利克斯。
“嗯……這位，維拉先生？”菲利克斯忍著笑說。
“是這樣，”海德斯特朗·維拉眼睛睜得老大，用得意洋洋的語氣說：“我也學過這個魔文，只不過我學到的書寫方式和你這個可不太一樣。”他伸出胖胖的手指指著魔文符號說，“而且我很確信你這個和《魔法圖符集》上標記的也不同，正確的方式看起來像是……呃……”
講臺上，菲利克斯配合著他說話的速度，把半空中的符號略微傾斜，兩邊增加了一點弧度，“是這樣嗎？”
奇怪的是，當他這樣做的時候，魔文立刻變得黯淡無光，失去了神采。
“……沒錯。”老頭露出不解的表情。
菲利克斯看向講臺下的眾人。
“多謝維拉先生的提醒，”他愉快地說著，似乎真心實意地表達感謝，“這也是我需要你們注意的地方。”
學生們瞪著眼睛望著他。
“我最近有了一個新發現：很多被認為是翻譯類的魔文，其實是某個實用魔文的變形或誤傳，我猜可能是漫長的時間造成的……所以我打算近期給你們重新梳理一遍過去學過的知識。”
“比如說眼前這個例子，翻譯性魔文看起來像是一道略微帶點弧線的閃電，或是扁扁的傾斜字母‘S’；而實用魔文，”菲利克斯重新調整手上的魔文，讓學生們看清楚整個變化，帶弧線的線條被逐漸拉直，就像是——