五月的最后一個星期，麥格教授在變形課后把他們留了下來。
“波特，韋斯萊，格蘭杰，你們今晚九點到下面禮堂隔壁的房間去，”麥格教授對他們說，“巴格曼先生要在那里告訴勇士們第三個項目是什么。”
從變形課教室出來，他們站在走廊里朝禁林的方向眺望，一群工作人員正穿過場地。
“他們打算做什么？”哈利不解地問，“看方向是去魁地奇球場。”
他們停留了幾分鐘，這些人在魁地奇球場的前面拐了個彎，沿著禁林邊緣的方向走去。哈利松了一口氣。距離魔法史課還有十分鐘，他們匆匆趕到教室。
當上課鈴響起的時候，幽靈賓斯教授穿過墻壁飄了進來，幾十年如一日地用單調乏味的聲音講課。
“就連七號教室的美食都救不了他。”羅恩說。
哈利顯得很煩躁，他現在迫切想知道第三個項目是什么，準備了這么長時間，他比之前兩次比賽更有信心，但他的重心毫無疑問轉移到其他地方去了。
到底要不要詢問赫敏從哪里得來的伏地魔的情報呢？他忍不住思考，同時想象自己知道情報來源后，可以趁著暑假的工夫調查一下。小天狼星肯定不會拒絕這個請求，他可以幫自己打掩護，這樣魔法部就不能確定自己是否在校外使用魔法了……
哈利看了看表，手表已經停了，他扭頭看向羅恩想問問時間，羅恩的臉上掛著茫然的表情，頭一點一點的。哈利不想打擾羅恩的美夢，他把已經壞了的手表摘掉，塞進口袋里，指尖碰到堅硬的物體，拿出來一看是一個灰蒙蒙的沙漏。
那是瓦倫換給他的，不知什么時候藏在口袋里的最深處，他都忘了。
哈利盯著沙漏里凝固的暗金色沙礫，一個人想著心事。
他突然想到了一個主意。哈利為這個想法感到驚訝，他左右張望沒人看他，于是哈利飛快地拿出一張羊皮紙，在上面寫了一行字遞給專心記筆記的赫敏。
這也是讓哈利感到佩服的地方，赫敏雖然同樣覺得魔法史的課程枯燥無趣，但她總能聽下去，并且在恰當的時候用到這些知識。這時，赫敏看著魔法史課本上突然出現的羊皮紙，她不滿地鼓了股腮幫子。
哈利用眼神示意她看上面的字，赫敏低頭讀了一遍，上面的小字寫著：“你帶著那個廢棄的時間轉換器了嗎？”
赫敏小幅度地點頭，把頭垂得更低，從衣領處拉出一條細長的金鏈。哈利瞪大眼睛，看著她把一個金計時器放在羊皮紙上，輕輕推給他。
“謝謝。”哈利小聲咕噥一句，迫不及待地拿起金計時器。按照赫敏的說法，完好的時間轉換器是會發光的，但眼前的這個顯得十分陳舊。它的核心是一個兩端都是球形的沙漏，外面套了幾圈金屬環形支架，邊緣處還有可以調整的旋鈕。
哈利深吸一口氣，屏住呼吸，把灰蒙蒙的沙漏和時間轉換器放在一起，驚訝地發現兩只沙漏的高度近乎完全一樣。完全一樣……那能不能替換呢？他用力掰了掰時間轉換器，試圖把上面的沙漏拆下來，沙漏紋絲不動。
他只好停下來，不敢繼續用力。哈利心虛地抬起頭，結果對上赫敏震驚的眼神。
“你是怎么想到的？”
赫敏一到下課就迫不及待地問，此時他們剛剛才從魔法史的課堂上出來，在最后半個小時里，赫敏破天荒地忘記了講臺上的賓斯教授“巨人生性殘暴，他們自相殘殺死掉的數量比其他原因加起來還多……”只顧著一個勁兒打量哈利手里的沙漏和壞掉的時間轉換器，眼睛閃爍著光芒。
“我也不知道。就是……靈光一閃？”哈利一臉無辜地說，羅恩看著兩人有些不明所以。