哈利和羅恩面面相覷。
“赫敏該不會想”
“大概率……”
他們目不轉睛地盯著柯林斯和赫敏的臉，門廳里吵吵嚷嚷的，完全聽不到他們說什么，哈利和羅恩只能觀察兩個女孩的表情。沒過一會兒，赫敏得意洋洋地走了過來。
“你成功了？”羅恩不可思議地問。
“哦，怎么說呢？”赫敏搖搖頭，“她倒是挺感興趣的，不過她非常抗拒那個名字。”
“這倒稀奇。”羅恩干巴巴地說，“憑什么一個家養小精靈的權益促進協會就不能叫‘嘔吐’呢。”
“我說過了！不是嘔吐，是S.P.E.W.！”赫敏惱火地說。
這時，沒有馬拉的馬車“轱轆轱轆”地朝他們走來，他們急急忙忙跳上一輛馬車。哈利盯著轅桿的地方一陣出神，“那里有東西，是不是？一種叫呃，夜騏的馬？”
很奇怪自己此前將近四年都沒留意這一點。但一旦從書上知道名字后，他就能發現很多異常了微弱的喘息聲，蹄子踩在地上的聲音，明明那么明顯。
赫敏也盯著空白的地方。馬車在一股無形力量的拉扯下開始前進。
“我只在圖片上看過這種生物……當然，我不覺得遺憾，它們的名聲不算好……這和它們的特質有關，只有見過死亡的人才能看到它們，可能是一種獨特的隱形原理……”
“盧娜能看到夜騏。”羅恩突然說，隨后解釋道：“我偷聽了金妮的說話。”
赫敏瞪著羅恩，諷刺地說：“你倒是毫不避諱。”
“我不是有意的。”羅恩聳聳肩說道，“當時圣誕假期剛過去沒多久，她計劃給盧娜準備生日禮物……”
哈利突然想起開學前在‘未來世界一號店’的經歷。盧娜跟著她爸爸一塊來的，而且認識這么長時間，她似乎從沒提過她媽媽。
“希望我們一輩子都看不到它，”下車時，羅恩滿懷期望地說，“雖然有點兒不太可能我的意思是，希望很大！”
哈利和赫敏扯了扯嘴角。
天空萬里無云，但三人的情緒都有些惆悵。
他們在提前停靠在霍格莫德車站的火車上找到一個空車廂，哈利把裝著海德薇的籠子放在角落，離羅恩的小豬盡量遠一點小豬太吵了，已經影響到海德薇打瞌睡了，赫敏的克魯克山縮在她旁邊的空位上，活像一張姜黃色的軟墊。
“克魯姆想邀請你去他那里過暑假嗎？”哈利問，他之前聽赫敏提起過這件事。
“是啊，”赫敏說，“但我拒絕了，你也知道，在這種情況下……”
這時，門被從外面拉開了。
弗雷德探出頭，嬉笑著問：“要打牌嗎？”他閃了進來，“別推我，喬治。”
“我沒有這個門好像壞了！”喬治用力地關著門，發出“哐哐”的聲音。
“哎喲！”一個慘叫聲幾乎貼著喬治的耳朵喊出來。門被關上了。
喬治嚇得后退幾步，驚奇地盯著門口。
“那里有東西。”他肯定地說。
不用他說，包廂里的人也發現了異常，玻璃窗外，一張圓滾滾、受到驚嚇的臉從空氣中顯露出來。
“是克拉布！”哈利叫喊起來，他想到了什么，馬上抽出魔杖，環顧四周，不斷搜尋著周圍的空氣。