“瞧瞧他的名字”費農姨夫哼著鼻子說，“湯姆他的父母沒用心，我敢打賭整個英國有一百萬人叫這個名字，到處都是湯姆，和你一起開會的同事，搞促銷的，踢足球的，還有流浪漢”
他嘴里嘟嘟囔囔，似乎借此掩蓋口味越來越清淡的食物。
這幫到了哈利，因為他剛剛手抖弄掉了叉子，在干凈的餐布上留下一片污漬，佩妮姨媽還沒來得及把嫌棄的眼神丟過來就被引走了注意哈利飛快地撿起叉子，心里打定主意吃完飯立刻走人。
新聞播報員盡職地播報著
“原有熱線將被關閉”費農姨夫又開始激烈地發表意見了，“照片呢他長什么樣子還有賞金”他咆哮著，似乎為自己錯過一筆額外收入而惱火。
“他已經被抓住了。”哈利干巴巴地指出。
心想他要是知道這個名字代表的意義，估計就不是這幅態度了，不，甚至不需要告訴他這個名字曾經屬于伏地魔，只需要讓他知道這是一個沒有任何道德觀念的黑巫師，一個犯罪團伙的頭目，就足以嚇破色厲內荏的費農姨夫的膽子。
“不用你提醒我”費農姨夫朝哈利吼道。
“沒有熱線。”佩妮姨媽突然說，一如既往地對隱秘和八卦保持了足夠的敏銳。
“什么”費農姨夫愕然地問。
“沒有熱線，我沒見過電視上沒提，而且，”佩妮姨媽蹙起眉毛，“我也沒聽過這個名字。”
哈利完全理解她的意思，她是不會輕易放過任何一個談資的，而殺人犯就是一個相當刺激的話題，如果能借機對現有治安點評上幾句，立馬會讓她在鄰里的下午茶上大出風頭。
哈利看著播報員，他對此有不同理解，也許這是巫師們的暗號，告訴躲藏在麻瓜社區的巫師同胞戰爭結束了他心里為出主意的人點贊，因為麻瓜電視節目里是不該出現伏地魔這個名字的，換成湯姆里德爾則會安全許多，隨著麗塔斯基特的連續報道，伏地魔年輕時用過的名字已經不再是秘密了。
他想著心事，不知什么時候，餐桌上安靜下來，費農姨夫和佩妮姨媽齊齊瞪著他。
哈利被搞糊涂了，不知道自己又怎么惹到他們，但電視新聞給了他答案
“有鳥類學家推測，貓頭鷹的不正常舉動可能和地球磁場變化有關，據悉，此類情況并非首次發生，早在十五年前”
佩妮姨媽倒吸一口涼氣，費農姨夫的小眼睛使勁兒鼓著，手里的叉子被一下子捏彎。
“我吃完了。”哈利飛快地說，他放下餐具，從椅子上坐起來。
“別想走，我們需要一個解釋，小子”費農姨夫高聲叫喊。
“沒有什么”
“有”達力突然插話，瞪著一對繼承自父親的小眼睛，“我都聽到了，”他用肥胖的手指著哈利，哈利得仔細看才能發現那只手上握著的叉子。
“他的房間，夜里總是有翅膀扇動聲和鳥叫聲。”
“那是貓頭鷹”
“果然是你搞的鬼”
哈利暗自生氣。“好吧，”他竭力讓自己平靜下來，“巫師世界確實發生了一件大事，伏地魔倒臺了，”他指了指電視機，“剛剛那個人說的就是他，湯姆里德爾，這是他上學時的名字。”