雖然他對這種刑罰早已變得麻木，但讓他沒想到的是，回到家后，他竟然從鄰居家的爺爺口中得知了父親上吊自殺的噩耗。
不久之后，狛治便被奉行放逐出了江戶。
被驅逐的他，就這樣獨自一人在外流落著。
回想起自己過去為了救治父親而努力，甚至為此可以不擇手段，但父親最終卻還是那樣悲慘地結束了自己的生命。
他最終發覺逼死父親的，正是這個富人想怎樣就怎樣，窮人卻連活下去都不被允許的丑惡世道。
為了發泄自己對于父親離世的悲傷和對世道的憎恨，接著便徒手打倒了七個惹惱自己的大人泄憤。
就在這時，他卻遇到了生命中的貴人——慶藏師傅。
在之前狛治與大人搏斗時，慶藏師傅一眼便看出了狛治在武術方面的天賦。
由于不希望狛治就這么自甘墮落下去，師傅在將狛治輕易打敗后，把他帶回了自己的素流道場。
來到道場之后，他才發現，整個道場除了自己以外根本就沒有其他的門生。
對此，師傅苦笑著表示因為自己必須出去干活來維持生計和道場的經營，實在是抽不出時間照顧生病的女兒，便打算拜托狛治照顧女兒戀雪。
不過，狛治始終自認為是罪人，因而覺得自己并不適合做這種工作。
在此期間，因為在照顧戀雪的時候，狛治顯露出了自己溫柔的本性，使得戀雪逐漸在朝夕相處中慢慢地傾心于他。
但由于狛治一直認定自己是個罪人，且從沒有想過會有人喜歡自己，因此一直沒有發現戀雪對自己的感情。
18歲時，狛治在與戀雪和師傅的朝夕相處中，逐漸地變回了那個只為保護他人而奮斗的人。
師傅問他是否愿意娶一直喜歡著他的戀雪為妻。
最終，狛治答應了師傅的請求，同時下定決心，就算是付出生命也要保護好戀雪和師傅！
在二人確定關系之后不久，狛治和戀雪一起去看了由于她從小體弱而一直沒法去看的煙火。
在漫天煙火之下，戀雪向狛治表明了自己的心意。
狛治便不再猶豫地向戀雪告白——自己一定會變得比任何人都強，保護她一生一世。
為了將自己馬上就要結婚的喜訊告知給九泉之下的父親，他在結婚前夕回到了江戶，前去給父親掃墓。
返回道場時，狛治從鄰居的口中得知了師傅和未婚妻的死訊。
在經過調查之后，他終于得知了真相——原來是附近的劍道場在素流道場的井中投毒。
又一次沒能守護好重要之人的狛治，意志終于徹底崩潰了。
最終，到頭來什么都沒能保護住的他，獨自前去襲擊了劍道場，赤手空拳地殺死了67人。
“原來我之所以喜歡杏壽郎，不是因為他的斗氣，而是他跟原本的我是一樣的人啊！”
漪窩座喃喃自語道。
‘夫君！’
腦海中戀雪的樣子愈發清晰。
漪窩座就算是去了記憶，他的破壞殺術式也是戀雪的發簪圖案。
“做下如此罪孽的我，還能和你一起去天堂嗎？”漪窩座不禁淚流滿面。
“夫君，我愿意和你一起去地獄贖罪。父親也在那里等這里！”戀雪從背后抱住了漪窩座的靈魂。
“師傅也能原諒我嗎？”
漪窩座一拳轟向了自己的心臟，滿臉笑意的看著煉獄杏壽郎。
“杏壽郎，是我輸了！謝謝你！”