奧古斯都回到第一班中時，雷諾正帶著班里的人坐在工程兵團的帳篷里休息，用一個從廢墟里翻出來的炭火爐子和一個保存較好的炒鍋加熱單兵口糧和甜餡餅。
帳篷里的氣氛非常熱烈，哈納克獨特而囂張的大笑聲即使隔的很遠都能夠聽到。
奧古斯都也是進去以后才知道，原來是新兵們上個月的薪水已經到賬。
就跟之前沃菲爾德說好的一樣，一班里每個人都多拿到了八千信用幣，以作為他們上次擊敗凱莫瑞安突擊騎兵后上繳阿迪恩水晶的補償，這意味著所有人都成了軍營里的富翁。
雷諾、奧莫、贊德爾和哈納克等這些鄉下來的窮小子都是欣喜若狂，不過他們都把這筆錢用到了不同的地方，雷諾和奧莫都把錢寄給了父母，用以緩解家里的經濟負擔。
贊德爾貧民窟出身，無親無故，于是他選擇存起來，哈納克則準備全拿去請兄弟們大吃大喝或是泡酒吧。
驚喜還不止這個，奧古斯都的排長里根少尉正好也在帳篷里。
里根告訴奧古斯都，他已經晉升為下士，現在他肩膀上的三道倒“V”圖案已經變成了兩道。
自當日起，奧古斯都正式擔任第五營一連三排一班的班長。這天大家都非常高興，就連平時孤僻寡言的沃德和新來的狙擊手瑞克·基德都露出了開心的笑容。
“頭兒，沃菲爾德叫你去做什么？”聊了一會兒，雷諾才想起來這件事。
“哦，我跟他一起去了趟師指揮部。”奧古斯都找了張折疊椅坐了下來。
“去那里做什么......”雷諾琢磨著：“難道你馬上就要被調到師部當參謀了？”
聽得雷諾這么說，眾人因喜悅而仿佛綻放著光芒的臉上驟然暗淡了下去。
“這怎么可能，我本事能有多大，怎么夠當參謀。”奧古斯都搖搖頭，感到好笑。
“你們還不知道嗎？”坐在地上的里根疑惑地說：“奧古斯都是我們師長的親弟弟啊。”
“你是說那個師長也姓蒙斯克？”哈納克張大的嘴巴足以塞下好幾個雞蛋。
“漢克，你這個白癡，居然連我們師的師長是誰，叫什么都不知道。”雷諾笑了起來，也不知道他是在為哪件事而感到開心。雖然雷諾也不清楚自己師長叫啥，但這不妨礙他去嘲笑哈納克。
“真厲害！”奧莫覺得自己應該說什么，但這句話說完以后他只覺得自己很多余，這件事似乎跟奧古斯都厲不厲害根本就沒啥關系。
“耶！班長真厲害！”艾米·布蘭登微笑著說。
“這么說我們有靠山了？”約瑟芬似乎是很在意這件事。
“你居然瞞著我們這么重要的的事情。”贊德爾感到沮喪。
包括排長里根少尉在內，班里的人都對這件事非常好奇，而奧古斯都則是知無不答。盡管奧古斯都沒有談及蒙斯克家族在克哈Ⅳ號星上的地位和權勢，但所有人早就達成了共識，那就是奧古斯都的家里一定非常富有。
不過很快，班里的人就對奧古斯都的家庭組成和家庭在克哈Ⅳ上的地位失去了興趣，轉而討論其他的事情。奧古斯都也樂得如此，他在這個問題上的確不想說太多。