天堂之魔有自己專屬的運輸船，那是一艘剛剛完工的APOD-46運輸船，由塔桑尼斯的本內特造船廠里建造。奧古斯都和他的部下們花了一個多星期的時間給這艘運輸船重新涂裝，在它黑灰色的船身上繪上天堂之魔的兜帽骷髏和深紅色的十字架。
四十多名天堂之魔本想賦予這艘飛船一個獨特的名字，但他們爭論了一個周末都未曾達成一致，于是奧古斯都決定叫它小惡魔。哈納克的紅惡魔方案被無情地否決了，他很懷疑如果天堂之魔擁有一艘更大的戰艦，那奧古斯都是不是會把它稱作大惡魔。
奧古斯都的部隊沒等太久就登上了自己的運輸船，開船的是一名叫杰克的飛行員，過去他曾在民營航空公司駕駛往返于空間站與地面之間的補給駁船。天堂之魔的裝甲技師菲克沒有跟隨他們一起行動，而是待在戰列艦的中脊甲板上與其他工人一起搶修損害的電纜。
小惡魔很快就被發射艙的電磁發射架送入了深空，這艘于工會戰爭末期建造的飛船相較于老式的具有更多的功能。每個座位上都有一根可插入動力裝甲的數據線纜，陸戰隊員們面罩上的HUD顯示屏可與飛船的探測器直接相連。
奧古斯都的HUD顯示屏上有六個不同的畫面區間，他既可以獲得駕駛員的視角，也能看到飛船船尾桔紅色的尾焰。幾百架運輸船和登陸艇在復仇者和怨靈戰機的掩護下墜向梅茵霍夫相比其他殖民地星球稀薄得多的大氣層。
劃過大氣層時，小惡魔的外殼上附著著一層火焰，推進器的等離子火焰更加絢爛了，在奧古斯都的視角中飛船仿佛變成了一只墜向大地的、沐浴著火焰的不死鳥。
更多的、源源不斷的不死鳥正在奧古斯都的身后，從梅茵霍夫深藍色的穹頂墜落。
小惡魔降落至八千英尺高的高度時，奧古斯都能夠看到凱莫瑞安的地獄犬機群正如憤怒的黃蜂般沖向他們。最初僅有幾十架，但這個數字隨著時間在成倍的增多。
雙方的戰斗機在同時開火。
在奧古斯都眼角的余光里，一束激光束擦著小惡魔的尾翼擊中了后面的一架APOD-33運輸船，后者立刻化為一團火焰。一艘載著一連士兵的大型運輸船與另一架地獄犬迎面相撞，上面所有的人都絕無生還的可能。
在飛船與地面越來越近的漫長時間里，光奧古斯都看到的就有二十多架登陸艦船被機炮、導彈甚至是凱莫瑞安戰機的自殺式攻擊擊毀。但小惡魔足夠幸運，敵人暫時還沒有盯上它。
身處戰場時，奧古斯都不止一次有過這樣的感覺，那就是他的生死絕不在他自己的掌控之中，完全取決于敵人子彈和炮彈會不會忽然落到自己的頭上。
這個時候奧古斯都什么都做不了，他無比懷念雙腳還安安穩穩地站在地面上的感覺。
就在奧古斯都已經能看到梅茵霍夫深褐色的山脈與遠處有著黑色尖頂的凱莫瑞安城鎮時，一架凱莫瑞安地獄犬跟上了他們，它的導彈早已用盡，正用著機首的兩組空對空激光炮向小惡魔射擊。
駕駛員杰克為了擺脫追擊偏離了預定的航線，轉而飛向群山而不是凱莫瑞安的城市。在奧古斯都的HUD顯示屏上，不斷跳動的數字顯示他們正離預定的著陸點新阿波羅溫礦場越來越遠。