“我的戰士因屢立戰功而獲得豐厚的獎賞，有自主處置戰利品的權利，而這些這都是吉姆應得的。我了解到雷諾家的困境，于是多給了他一筆獎金。他未曾與你們說明，只是因為軍隊的保密條例。”
“是嗎？吉姆。”卡蘿爾看向自己的兒子，她對奧古斯都的話半信半疑。
奧古斯都在卡蘿爾的眼里絕對是一名優秀的軍人，他既年輕英俊也絲毫不輕浮，無論何時都是站得筆挺如一棵青松，這極容易獲得一名年長女性的好感。
“當然。”雷諾趕緊點頭。某種程度上奧古斯都說的基本就是事實的真相。
“我們是天堂之魔，許多殖民地世界都在傳頌著我們的名字和豐功偉績。”
“你從不對我撒謊。但我們還是不能接受它們，那是屬于你的，我們是你的父母而不是吸血鬼。”卡蘿爾看著兒子搖了搖頭。雷諾一家人的性格都非常相像，那就是對認準的事情非常執著，很難被說服。
“我知道你們的顧慮。”奧古斯都留意到雷諾家的廚房里擺放著一些被打開的罐頭，并意識到這家人正在把這些當作主食。
“你們希望通過自己的雙手掙得自己生活所需的錢，但貧困最終會摧毀你們的身體。”
僅從劣質的金屬包裝來看，奧古斯都可以想象，在農場破產且申請不到任何補助的情況下，雷諾家購置的罐頭很可能是價格低廉走私商品。
往往這種走私罐頭的來源都非常的復雜，既有可能存儲了十幾年，早已過期變質且滋生細菌的，也包含那些來自邊緣世界黑心加工廠里的合成食物。
走私者正是為了躲避檢疫，或者逃避非創世家族需要額外購買的食品安全生產許可等一系列額外資格證明而在星際間穿梭，于各個非法的黑色港口中停留，向這個世界最底層的人民以令人難以置信的低價出售這些走私品。
食用這些品質得不到保證的食品罐頭意味著要冒諸多的風險，病變的霉菌可能是致命的。在科普盧星區，盡管有許多疑難雜癥已經被根除，但仍然有更多的、新出現的疾病是無藥可救的。
很可能正是這些奪去了雷諾父母的生命。
這也是夏伊洛與其他殖民地世界人民共同的命運，劣質的食物、惡劣的生存條件、一片暗淡的未來。
奧古斯都意識到，想要拯救這些人，唯有重塑這個已經腐朽的體制。
卡蘿爾·雷諾點了點頭，而奧古斯都只希望她聽了進去。
接下來，奧古斯都沒有再多說什么，把更多的時間留給了雷諾和他的母親以及即將回來的父親，讓他自己去說服自己的家人。
飛船在夏伊洛停留的時間很短，只有半天。奧古斯都沒有勇氣去見湯姆·奧莫的父母，因為他認為奧莫的死是自己的責任。
在飛船即將啟航飛往塔桑尼斯以前，奧古斯都在奧莫墳墓前放下了一束鮮花，佇立良久。