6.21
四天后，諾拉德2號，艦上時間0時27分。
艦船在超時空航道中航行時，在行星上長大的人身處其中時多會感到疲憊。自噩夢中驚醒是稀疏平常的事情，大概只有像哈納克和約瑟芬那樣神經大條的人才能不受任何影響地酣然入夢。
奧古斯都過去總會把噩夢中那些光怪陸離的景象歸咎于自己過去的那些記憶，但他現在卻知道那是因為日有所思夜有所夢。
“自離開戴拉里安造船廠以后，你總是在做噩夢。”莎拉·凱瑞甘中尉身著立體貼身的革命軍深灰色軍官制服，腰帶與肩章上的蒙斯克金狼花紋意味著她可以隨意進出諾拉德2號的艦長室而不會招致奧古斯都近衛隊長法拉第下士的怒喝。
這些天里凱瑞甘有心梳理起自己引人注目的火紅色長發，成為奧古斯都本人的私人護衛以后這名有著可怕靈能力量的前聯邦幽靈特工總是留著干練爽利的披肩直發或是單馬尾，但今天的她給人的感覺大為不同。
與四個多月前相比，凱瑞甘給人的感覺大為的不同，她火紅的長發一直能夠垂至纖細的腰間。凱瑞甘額側光潔的頭發從中間分開編織成兩綹麻花辮，從環繞至腦后結成環，有如冕狀的皇冠，長而柔順的頭發隨著她用棉手巾擦拭奧古斯都臉上的汗水而輕微的顫動著。
在艦長室臥室柔和的淺藍色燈光下，凱瑞甘的火一樣艷麗的長發仿佛籠罩著一層輕紗。
盡管總有人說奧古斯都對一名前聯邦刺客過于信任會招致厄運，但這些風聲在傳入革命軍領袖的耳朵中只是石沉大海。
很快另一種聲音就出現了，奧古斯都·蒙斯克本人非常賞識那名幽靈特工的能力，他用人不疑，立刻就委以重任。無須為領袖的安危而擔憂，因為他從不對豺狼推心置腹。
然而，克哈自治領真理報的隨艦隊記者尤根·肖申克卻認為事實并沒有那么簡單，他更愿意相信我們英明神武的偉大領袖奧古斯都也是有七情六欲的。
在俘獲幽靈特工莎拉·凱瑞甘以后，奧古斯都立刻把保護自己的尤摩楊暗影衛士調到父親安格斯的身邊轉為任命凱瑞甘全天
如果沒人能證實奧古斯都將軍與他年輕美麗的私人護衛從未發生過什么，那這當然就是真實存在的。
“你知道我夢見了什么？”奧古斯都坐起身來時還穿著軍裝襯衫，時至今日他依舊保持著在圖拉西斯時作為海軍陸戰隊的睡眠習慣。所有的衣服、槍和子彈都放在伸手就能夠觸碰得到的位置，必要時奧古斯都會和衣而眠，他到現在都是一名能隨時爬起奔跑，拔槍就射的士兵。
然而，也許是剛剛自噩夢中醒來，也許是正對一名靈能者正在窺探自己的思想而心生戒備，奧古斯都緊盯著凱瑞甘的冷灰色雙眼都真像是一只真真正正的斯蒂爾靈灰狼一樣咄咄逼人。
這并沒有嚇到凱瑞甘，她只是平靜地說：“與三天前一樣，你的夢境中有一個已經變成輻射荒原的巨大星球，我可以確定那就是克哈4。有時候，輻射荒原上什么都沒有，但有時那里又會變成一座規模龐大的巨型都市。那里生活著許許多多的人，但都不是克哈人。”
“噢——”奧古斯都揉揉太陽穴，感到一陣刺痛向著自己襲來：“如果我什么都不做，那就是克哈4本應該變成的樣子......我只是這么想的，你知道我總是喜歡把一件事往最壞了想。”