艦船處于超時空躍遷狀態時無法與其他戰列巡洋艦取得聯系，奧古斯都就徑直地走向通往下層甲板和底艙的艦內走廊。奧古斯都先是花費了一些時間到諾拉德2的軍械庫，取代阿爾法中隊工程師管理那里的是羅瑞·斯旺的一位同族的堂兄。
斯旺的兄弟們之間長的都頗為相像，有所不同的是斯旺的這名堂兄在一次新阿波羅溫社區礦井的事故中失去了一條腿，只能以合金假肢代替。
“早安長官，如果現在的時間算作是早晨的話。”索林·斯旺是個身材魁梧的梅茵霍夫人，他甕聲甕氣地說：“有什么我可以為您效勞的嗎？我已經把可供選擇的艦船武器、護甲、護盾的升級項目羅列在了控制面板上，您可以選擇諾拉德2號未來的升級方向和項目，然后告訴我......”
“然后你就會按照我的要求升級這艘戰列巡洋艦嗎？”奧古斯都問。
“這是當然，前提是......”索林的話被奧古斯都打斷了，后者很少會打斷別人說的話——除非忍不住。
“前提是有錢。”奧古斯都攤了攤手，仿佛有一萬個游戲播報員在跟他說‘你的水晶礦不足’、‘你的軍費不足’。
“好吧，我有一個好消息要告訴你們，我現在有錢了。”
托哥哥阿克圖爾斯的福，奧古斯都手里有了一大筆可以隨意支配的錢。
奧古斯都唯一需要考慮的就是怎樣把這些錢轉化為手中真正的革命本錢。他沒必要太過節省，因為只要阿克圖爾斯依舊持有那片無比富饒的礦場，每月奧古斯都的賬戶上都會多出一連串“0”，而且都是尤摩楊公民點這樣不易貶值的、可與水晶礦直接掛鉤的貨幣。
除凱莫瑞安聯合體和尤摩楊以外，奧古斯都還必須從科普盧星區邊緣地區的黑色市場中購進武器、彈藥和戰艦。同時，奧古斯都必須克服軍備高度依賴采購和依靠尤摩楊護**支援的不利局面。
克哈革命軍需要一塊新的根據地，而奧古斯都則把這樣的希望寄托在數十艘飛往遙遠星系的克哈殖民母艦的身上。
在此之后，奧古斯都又前往下層甲板檢閱已經武裝起來的、枕戈以待的克哈革命軍士兵，向軍官和士兵們慷慨陳詞，做戰場的總動員。
等到諾拉德2號以及一支超過二十艘巨獸級戰列巡洋艦的艦隊躍出超時空躍遷航道時，奧古斯都才趕到了艦橋。
星圖上，塔桑尼斯星以自轉速度旋轉著，遠低于預期的聯邦艦船躍遷信號說明塔桑尼斯的駐軍未曾注意到一支龐大的艦隊正在迅速逼近。
自塔桑尼斯成為泰倫聯邦文明的燈塔以來，這里從未經歷過戰火的洗禮。