“他在做什么？”雷諾看著桌子上的這些零件：“看起來這些東西都是從什么地方撿來的。”
“我在研究某種偏轉力場發生器，嘗試著創造一個可移動的等離子護盾力場。”斯臺特曼從他的臥室里拿出了幾包煙、茶葉和落灰的玻璃杯。他顯然很高興有人能對自己的研究感興趣——盡管事實可能并不是這樣的。
“那么你成功了嗎？我記得羅瑞·斯旺的工程團也在研究這玩意，但這東西似乎要用到靈能。”奧古斯都說。
“還沒有，也許是我沒有用到‘靈能’......那是什么東西？。”斯臺特曼已經從剛才的打擊中恢復了自信心，并對自己說起話來是如此的流暢不出錯而感到慶幸：“不過我倒是修好了幾個被丟掉的烤面包機和氣象預報機器人，這可不是一件容易的事情。我廢了老大的事情才知道，你想知道我是怎么解決電壓過大的問題的嗎？”
“不，謝謝。”奧古斯都深吸了一口氣。
“現在我們還有更重要的事情要做，你應該知道我來這里的目的：我們是來帶你離開泰拉多爾Ⅲ號的。”
“我知道這件事。”斯臺特曼清楚自己說話總是不怎么過腦子的毛病，總是想到什么就說什么，但他總是改不了。私下里，斯臺特曼會把這歸咎于他失蹤父親的影響。
“什么時候走？我是說，我已經準備好了。奧古斯都元帥，我認為我現在應該叫你長官了。克哈之子的人說你們會讓我直接進實驗室。”他說。
“沒錯。”奧古斯都說：“我給你的遠比你在泰拉多爾Ⅲ號能夠得到的要多得多。”
“那兩個克哈之子商人是怎么說服你的？”
“后來他們給了我十袋大米，每一袋足有五十五磅。長官。”斯臺特曼說：“而且我也想為其他人做一些貢獻。”
“當然，他們每個人都是非常棒的人。”奧古斯都笑了笑說：“如果你已經收拾好了，那我們就趕緊走吧。”
“我想我必須去確認一下有沒有拿下什么東西？”斯臺特曼自顧自地走回了自己的臥室：“我能帶我修好的那個游戲機嗎？”
“當然。”奧古斯都擺了擺手：“我從沒說過你不能那么做。”
“咦——呃——小屁孩，我最討厭小屁孩。”哈納克翻了翻白眼。他說話的聲音倒是很小，不像平時那樣總是一副大嗓門：“他廢話怎么這么多？”
“你曾經也是小屁孩。”雷諾嗆哈納克說。