“他旁邊座位上還擺放著一個香奈兒的手提袋。”
在她們聊著自己時，楊昆雖然接著電話但還是聽到了一些，很快楊昆這邊掛斷了電話，他舉手召喚著服務員買單，因為他已經吃好了。服務員買單時，楊昆叫他送來了便簽紙和筆。
楊昆拿著紙和筆，開始流利的用日文書寫起來：“偶然遇見美麗的唐田英里佳，是我的幸運，希望我們有緣再見！楊昆，敬上。”
楊昆得知她的名字是聽到了她們叫著她‘唐田桑’所以他在等待服務員拿著賬單過來的時候，他搜索了一下‘日本女演員，唐田’在關聯詞里就出現了她的名字，唐田英里佳！
寫完便簽之后，楊昆用極小的聲音對服務員說道：“對面那桌的費用我替她們結了，一會兒，她們結賬時把這個紙條遞給背對著我坐著的這位女士。”
服務員點頭表示明白。楊昆幫著她們把今夜的消費賬單給結算之后，就提著自己的購物袋離開了。
在楊昆離開了差不多十多分鐘的樣子，她們也叫來了服務員結賬。這時服務員笑著說道：“剛才你們背后坐著的那位先生離開時已經替你們結過賬單了，對了，這是他給這位女士的留言條。”
唐田詫異的瞪大了眼睛，但是接過了服務員遞過來的紙條，她打開一看，紙條里寫得一手十分漂亮的日文字體。
這時她們三人都尷尬了起來，前面她們還以為楊昆聽不懂日文呢，所以她們還悄悄的說了一些關于他的話。誰知道人家全程都聽在了耳朵里，好在是她們并沒有說一些無禮的話語。
唐田英里佳拿著紙條，更是有些尷尬了，因為文字中清晰的寫出了她的名字。原來剛剛從衛生間里出來他那樣看著自己，是因為他把自己認出來了？
唐田英里佳旁邊的工作人員說著：“這..太尷尬了吧？他好像會..中文，韓語，日語？”
“這手日文寫得很漂亮呢。”
唐田看著楊昆的這封手寫信，她更多的是意外，還有一種莫名的驚喜。這感覺就像是在讀書的時期收到的小情書一樣。只是在她成年后，情書仿佛是距離很遠的事。
上面寫著‘楊昆’知道這是華夏名字，但她并不知道這個名字的正確發音，她好奇的詢問著兩位工作人員：“這兩個讀什么？”
翻譯說著：“我學的是日文，不會中文，這個名字是中文。”
唐田英里佳甜甜一笑，然后低頭看著手里的這個便簽里的名字：“我也知道這是中文呀，就是不知道該怎么讀這個名字。”