“既然是這樣，漸兒確實應該早日發蒙了，你不愿說，等孫郎這幾日過來時，我與他說！”
余燭卻搖搖頭，“來到這西域之地后我才知道，從天山往西，一直到咸海，都是操著突厥語的部落，據說新出現的那甚科薩汗國也差不多，在如今的大草原上，擁有自己的文字的也就是藍突厥了”
“眼下孫郎派出元豐西去經略里海沿岸的土地，接下來豈非是黑海？疆域如此之廣，采用時下唐人的郡縣制實在力有未逮，我看啦，用草原部落的左右葉護，四特勤，八殺的規制較為合適，特勤以上自然需用孫郎的親子，若是有突厥人集中之地，漸兒最少也能做一個特勤前往管轄，管束突厥人自然要使用突厥語，我等祖先創建了突厥文字豈能朝夕而廢？”
婆匐說道：“我見孫郎在學堂里都用唐語教授，又明文規定唐語是官方文字，顯然是想將所有部族的語言全都融到唐語里去的，你若是提起突厥語的事，就怕他不高興”
“不”，余燭卻搖搖頭，“草原諸部都傳承已久，少則幾百年，多的也要千年，語言早就成型，豈能一朝而廢？再說了，明面上講唐語自然可以，但私下里講自己部族的語言有何不可？”
“大膽！”
正說著，外面傳來一聲大喝。
聽到這聲音，余燭也是嚇了一跳，趕緊跪了下來。
沒多久，一身便裝的孫秀榮出現在院子里，他見余燭跪下來了，不禁莞爾一笑，趕緊將她扶起來，“你這又是何苦？我不過是與你開玩笑，嚇嚇你罷了”
此時，聽到他聲音的次子孫釗漸也出來了，“拜見父汗”
孫秀榮摸了摸他的腦袋，將他抱起來，然后拉著余燭走進了房間。
在余燭的廳房里，孫秀榮說道：“你剛才所說的不錯，我也是這個意思，不過你想過沒有，若是各部各行其是，只有少數人通曉唐語，或突厥語，或鮮卑語，或粟特語，都靠著這些人通譯，那各部又與之前有何分別？”
“我在的時候還好，可以壓住各部，若是不在了，你指望誰能壓服他們？故此，一開始讓其部分孩童參軍、入學，熟知碎葉軍規制，長大后必然會影響自己的兒女，周而復始，今后就沒有突厥人、粟特人、回鶻人、唐人了，就會形成一個新的部族，就如同匈奴人那樣”
“匈奴人做的還是不行，但也沒有法子，他們并無文字，如何能將所有部族捏合在一起？”
余燭若有所思，問道：“按照孫郎的慣常語言，那就是什么‘加強版匈奴？’”
孫秀榮點點頭，“還不止，碎葉軍眼下的工坊、田畝出產還超過了大唐，它今后的模樣不僅是加強版匈奴，還是加強版大唐，你也知道，與放牧相比，農耕能養活更多的丁口，與放牧相比，工坊所處之物能賺取更多的銀錢”
“我的理想是，今后的碎葉軍將是一個工、農并舉，雜以部分牧戶的地方，想要達成這樣，必須要將大量牧戶變為農戶、匠戶才行”
“農戶、匠戶，都是集中居住的行當，自然要統一語言，眼下來看，又以唐語為佳，不過你剛才說的也不錯，至少在幾十年以內，各部語言依舊存在，突厥文既然有文字，也不可偏廢了，你與阿婆都精通突厥文字，從今日起，便讓他修習半日突厥文，半日到我那里修習唐語，你看如何？”
余燭趕緊說道：“孫郎思慮甚遠，奴家不如，自然是同意的”
孫秀榮抓緊了她的手，“綰兒，今日就在你這里吃晚飯、歇息了”，余燭面色一紅，低低地嗯了一聲。
......
就在余燭為她的兒子操心時，靜樂公主獨孤若云卻自己已經在教授她的兒子孫釗永寫字了。
這一切孫秀榮都默許了。
不過與孫釗漸一樣，孫釗永也需要每半日去榮禧院學習，由孫秀榮統一教授。