瞭望者要塞，橡樹廣場。
臨近傍晚時分，下了一天的大雪有所減弱，但狂風依舊；廣場上卻是人頭攢動，手藝人制作的浮空燈籠徐徐亮起，點亮了這座內城與外城交界處的大廣場附近的凜冬景色。
這是北國冬日中少有的傍晚人們還會出門的日子。
在庫特林人熱情的歡呼聲中，積寒日慶典緩緩拉開了帷幕。
廣場東北角，早早地搭起了一個大臺子。
此時天色昏暗，燈籠的照明度其實很有限，好在臺子兩旁佇立著兩根巨大的柱子，柱子頂端放置著兩口造型奇異的巨大鐵盆，鐵盆里熊熊燃燒的是【不滅之焰】。
這兩朵不滅之焰將廣場附近照耀的宛如白晝般明亮。
瞭望者要塞的居民們對這兩團人形的火焰并不陌生，甚至有好事者給他們取了名字。
左邊那團人形火焰叫做波塞冬，它平時相對冷漠，不愛搭理人，只是默默地坐在火盆里，只有冒失的小孩跑到柱子下面向它大呼小叫，波塞冬通常會偽裝非常兇惡的樣子用火焰嚇唬那些小屁孩，一開始還頗為有效，但后來熊孩子們發現波塞冬賜予的火焰不僅沒有傷害，反而有增強體質的效果，越來越多的孩子跑過來找波塞冬的麻煩。
這讓這位高冷的不滅之焰變得非常無奈，干脆在大多數時間都躲了起來；直到大部分的家長都開始有意約束自己的孩子別去找偉大的波塞冬大人的麻煩，它才重新開始拋頭露面起來。
今天的波塞冬看上去心情不錯，慶典尚未開始，下面就已經圍了一大團小孩子。它站在火盆里為孩子們表演一些魔法把戲，引起了陣陣歡呼。
而右邊那團人形火焰名叫凱瑞爾，相對于波塞冬，它更加活潑一些，但帶著類似人類的狡黠和乖離，它非常喜歡惡作劇，哪怕是日常駐守的衛兵都經常抱怨凱瑞爾大人的刁鉆想法。孩子們自然不敢去找這位惡作劇大王的麻煩。
這會兒看著波塞冬附近圍繞著大量的孩子，凱瑞爾假裝非常生氣的樣子，火盆里也發出噼里啪啦的聲響，似乎在醞釀一場不小的陰謀。
下邊的人們也佯裝一副擔驚受怕的樣子，好像真的在擔心凱瑞爾大人的心情。
但也有不少人發出善意的笑聲。
相處這么久了，大家都知道，無論是波塞冬還是凱瑞爾，這兩位來自熔巖暴君國度的人形火焰都是非常善良的存在。它們對于瞭望者要塞的意義顯然不是慶典照明那么簡單，之前在和惡魔們的戰斗中，他們一度戰斗到油盡燈枯，如果不是伊芙琳最后冒險再度闖入熔巖暴君的領地，偷回來幾滴上古燈油的話，恐怕這兩位就要進入長久的休眠形態了。
而現在，兩位不滅之焰顯得精神抖擻，火盆里的上古燈油足夠他們燃燒很久很久，哪怕冒著大雪也不會有所影響。
它們其實就是伊芙琳來到冰風領帶來的諸多變化之一。
作為一名強大的施法者，伊芙琳從小就擁有不少奇遇；這些奇遇和凱撒血脈并沒有讓她變得孤僻怪異，相對開朗的性格反而讓她擁有更多的和普通人交流的意愿。
她將自己在年少時的冒險伙伴放在要塞的交通要道就是一個大膽而富有意義的嘗試——一開始，大家都很害怕這兩位不會說話卻酷似人類的火焰生物；但后來，庫特林人們卻愛上了這兩個性格迥異的魔法生物。
正如他們漸漸愛戴這位全新到來的領主一樣。
此時此刻，慶典還未開始，已經有不少人在呼喊伊芙琳殿下的名字。
這和往年的慶典完全不同。
庫特林人從未如此地接納一個來自外地的領袖。
他們激動地揮舞著手里的旗幟，有的人踮起腳尖往臺子上望過去，試圖在貴賓席附近尋找伊芙琳的身影，可臺子兩旁的人實在太多了，大部分人都只能看到密密麻麻的人影。
杰洛特就在人群中間，他被擠得渾身酸痛，但他還是能感受到附近的人的喜悅。
黑貓瘋狂地在他耳旁抱怨。
按照他們之前的行程，今天早上就該離開瞭望者要塞的；奎爾拉斯對杰洛特說的話讓后者有些茫然和受傷，既然一切都只是個誤會，那么早點返回自己的教區才是一名合格的女神牧師該做的事情。
但事有不巧的是，他們沒有找到葛雷。
這樣一來，事情就變得尷尬了起來。無論是杰洛特還是黑貓，雖然有各自的缺陷，卻也是非常有自知之明的人：沒有葛雷，他們壓根不可能活著走回野火城。
無奈之下，他們只能逗留在松餅旅店，等待高階雇傭兵的音訊。
期間他們在旅店老板的告知下，出于好奇心的緣故，跑過來參加積寒日慶典的熱鬧，沒想到這一來就回不去了——人潮攜裹著他們前進，人高馬大的杰洛特倒還好，黑貓差點被人踩死好幾次！