翌日,柳云晴就按照葉未央的要求,給他找了個在日本生活過八年的專業語言老師,為他進行日語的速成培訓。
不只是他,不打烊樂隊的全員都要參與培訓,反正大家能學多少是多少吧。
日語這東西,說難也不難,主要就是學好五十音,就可以做到流暢的讀了。
之后再學詞組意思,語法之類的東西。
算是一門入門簡單,但是想要精通比較困難的語言。
一般普通人認真學習的話,可以做到半年就能用日語進行日常對話,看懂字幕。
而葉未央如果要先速成,學會讀音的話,倒是兩三個月就能先入門。
反正他是打算好了,只要能把讀音學會后,他就要準備開始文抄了。
甚至要選哪些歌,他都有目標了。
首先,在他前世有一部日本電影《你的名字》當時非常的火,而這部電影的主題曲《前前前世》,就是由RADWIMPS搖滾樂隊演唱的。
這是一首非常優秀又很日式熱血的歌曲,很適合不打烊樂隊,抄了!
同樣,米津玄師的那首在中日都非常火爆,甚至整個亞洲傳唱度都很高的歌《Lemon》,也列入了葉未央的搬運計劃中,這首歌很適合用來進軍日本市場打響第一炮啊!
然后就是《起風了》的原曲《吃醋》,也可以復刻下來,畢竟作為這個世界《起風了》的原創者,再重新譜個日文歌詞,不過分吧?
最后便是葉未央的童年神曲,他那個年齡段每個男孩都曾經努力學過的“kimiga四斤大豆三根皮帶”的《好想大聲說愛你》
每次這首歌響起來,葉未央都會想起那句話:“教練,我想打籃球!”
當時每天到動畫播放時間,電視機上就會響起這首OP,葉未央就搬個小凳子津津有味的看起來了。
現在想起來,都是青春啊,青春真好~
除此之外,還有同樣是灌籃高手的OP,同時也被許多人稱為三井壽主題音樂《直到世界終結》!
每次劇中講述三井壽的故事以及回憶時,都是用這首歌作為背景音樂的。
本來回憶的故事對觀眾來說是很枯燥的內容,但是配上這首音樂,就愿意細細的看完回憶的故事了。
這也是這首歌的成功之處。
可以說一首歌將三井壽這個角色在動漫中的光輝、挫折、重新站立都表現的淋漓盡致了。
而且這兩首歌都是毫無疑問的搖滾樂!
非常適合樂隊表演,又很能燥場子!
這樣一數,都已經有五首都有大火潛質的日語歌了,就算這個世界的流行接受度和前世有所區別,不說全能火吧,至少其中火一兩首肯定是沒問題的。
如果以這五首歌作為底基,來打造不打烊樂隊進軍日本市場的第一張專輯,絕對是能取得非常不錯的好成績!
至少應該要比將《年少有為》《單車》《夜空中最亮的星》等歌曲翻譯成日語發布要強的多...
畢竟很多中文詞就是只有用中文才有那個味道,翻譯成日語也好,英語也罷,就沒那味了,真不一定能再次復刻好成績。
大概率只會水土不服而已。
葉未央還是更相信自己的能力,或者說更相信自己帶來的前世優秀曲庫!